Traduzione del testo della canzone Hillbilly Blood - Chris Stapleton

Hillbilly Blood (originale)

Hillbilly blood, runnin' through my veins
Black cold soul and a mountain of pain
Jug of white lightning crossin' my lips
Hillbilly blood don’t give a shit
Hillbilly blood, the river runs red
Finger on the trigger and a pound of lead
Chopper in the air, searchin' my land
A copperhead bites I don’t give a goddamn
All the tongues at the tent revival
Been spittin' in the devil’s eye
There ain’t livin', there’s just survival
Doesn’t matter if you do or die
The way it is, is the way it was
Hillbilly blood, hillbilly blood
Hillbilly blood, thick as the night
Fog lays heavy on the mornin' light
Pike County Sheriff trackin' my scent
Nobody gonna know wher it went
All the tongues at th tent revival
Been spittin' in the devil’s eye
There ain’t livin', there’s just survival
Doesn’t matter if you do or die
And the way it is, is the way it was
Hillbilly blood, hillbilly blood

Hillbilly Blood (traduzione)

Sangue montanaro, che scorre nelle mie vene
Anima nera e fredda e una montagna di dolore
Brocca di fulmini bianchi che attraversano le mie labbra
Al sangue di Hillbilly non frega un cazzo
Sangue montanaro, il fiume scorre rosso
Dito sul grilletto e mezzo chilo di piombo
Chopper in aria, alla ricerca della mia terra
Un morso di rame non me ne frega niente
Tutte le lingue al risveglio della tenda
Ho sputato nell'occhio del diavolo
Non c'è vita, c'è solo sopravvivenza
Non importa se lo fai o muori
Così com'è, è così com'era
Sangue montanaro, sangue montanaro
Sangue montanaro, denso come la notte
La nebbia è pesante nella luce del mattino
Lo sceriffo della contea di Pike segue il mio odore
Nessuno saprà dove sia andato
Tutte le lingue al risveglio della tenda
Ho sputato nell'occhio del diavolo
Non c'è vita, c'è solo sopravvivenza
Non importa se lo fai o muori
E com'è, è com'era
Sangue montanaro, sangue montanaro