Traduzione del testo della canzone Broken-Down Communication - Christafari

Broken-Down Communication (originale)

Scriptural Inspiration: Ecclesiastes 3: 7, 1Peter 3: 8,
Proverbs 25: 11, Proverbs 15: 1 & Colossians 4: 6
Broken-down communication
Tangled lines causing confusion
Seems we’ve lost a good connection (Eph 4: 26)
Cutting short our conversation (Prov 15: 23)
Broken-down communication
Tangled lines causing confusion (2Cor 6: 7)
We can’t read minds so the solution
Is you’ve got to say what’s on your mind (Col 4: 6).
You’ve got to say what’s on your mind (Eph 4: 26)
If you do not, it would be a crime (Eph 4: 27)
To bridle your tongue through the passage of time
It will ferment like a bitter wine (Prov 12: 18)
And if there is no one in whom you confide (James 5: 16)
The pressure will keep building up inside (Prov 15: 1)
You better prepare for the rising tide (Prov 18: 21)
From this explosion no man can hide (Ecc 9: 17 & Eph 4: 29)
I used to be tight with them (Psalm 41: 9)
But then me a fight with them (Psalm 41: 7)
And quarrel all night with them (Psalm 35: 1)
So things nah gone right with them
I used to be strong with them and sing out a song with them
(Psalm 55: 12−14)
But things them gone wrong with them, So mi nah go-long with them
(Psalm 1: 1)
I used to be right
And then I’d be wrong
Sometimes I’d be weak
Then times I’d be strong
So full of pride-And then knocked down (1Pet 5: 5−6)
Why can’t we all just get along?
Why can’t we just get along?
Well you’ve to tell me what is wrong (Prov 25: 11)
I can’t figure out why your face is so long
I know you hold in your feelings so strong
But please just tell me what’s goin' on (Ecc 3: 7)
Because miscommunication cause assumption and misinterpretation--you
draw the wrong conclusion
So tell me if I’m truly your friend (Eph 4: 26)
This guessing game has to end.
Well you’ve got to say
You got to say
What’s on your mind (Prov 15: 1)
I used to be good with them (Psalm 55: 12−13)
And eat up a food with them
But things them gone rude with them
Me fight the whole brood of them (Psalm 5: 9)
I used to be cool with them
And sit in a school with them (Psalm 55: 14)
But things them turn cruel With them
So me nah-go fool with them
I used to be right
And then I’d be wrong
Sometimes I’d be weak
Then times I’d be strong
So full of pride (1Peter 3: 8)
And then knocked down (Eph 4: 2)
Why can’t we all just get along?
You’ve got to say
You got to say
What’s on your mind (Ecc 3: 7)

(traduzione)

Ispirazione scritturale: Ecclesiaste 3:7, 1Pietro 3:8,
Proverbi 25: 11, Proverbi 15: 1 e Colossesi 4: 6
Comunicazione interrotta
Linee aggrovigliate che creano confusione
Sembra che abbiamo perso una buona connessione (Ef 4: 26)
Interrompiamo la nostra conversazione (Prov 15:23)
Comunicazione interrotta
Linee aggrovigliate che creano confusione (2Cor 6,7)
Non riusciamo a leggere nel pensiero, quindi la soluzione
Devi dire cosa hai in mente (Col 4: 6).
Devi dire cosa hai in mente (Ef 4: 26)
In caso contrario, sarebbe un delitto (Ef 4:27)
Per tenere a freno la tua lingua attraverso il passare del tempo
Fermerà come un vino amaro (Prov 12:18)
E se non c'è nessuno con cui confidare (Giacomo 5:16)
La pressione continuerà a crescere all'interno (Prov 15:1)
È meglio che ti prepari per la marea crescente (Prov 18:21)
Da questa esplosione nessun uomo può nascondersi (Ecc 9: 17 & Ef 4: 29)
Ero stretto con loro (Salmo 41: 9)
Ma poi io combatto con loro (Salmo 41:7)
E litiga con loro tutta la notte (Sal 35:1)
Quindi le cose non sono andate bene con loro
Ero forte con loro e cantavo una canzone con loro
(Salmo 55: 12-14)
Ma le cose sono andate storte con loro, quindi nah andiamo d'accordo con loro
(Salmo 1:1)
Prima avevo ragione
E poi mi sbaglierei
A volte sarei debole
Poi le volte sarei forte
Così pieno di orgoglio-E poi abbattuto (1Pietro 5: 5-6)
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Bene, devi dirmi cosa c'è che non va (Prov 25:11)
Non riesco a capire perché la tua faccia è così lunga
So che tieni i tuoi sentimenti così forte
Ma per favore dimmi solo cosa sta succedendo (Ecc 3: 7)
Perché la comunicazione errata causa supposizioni e interpretazioni errate: tu
trarre la conclusione sbagliata
Allora dimmi se sono veramente tuo amico (Ef 4:26)
Questo gioco di indovinelli deve finire.
Bene, devi dire
Devi dire
Che cosa hai in mente (Prov 15: 1)
Ero buono con loro (Salmo 55: 12-13)
E mangia un cibo con loro
Ma le cose sono diventate maleducate con loro
Io combatto contro tutta la loro stirpe (Salmo 5:9)
Ero a posto con loro
E siediti in una scuola con loro (Salmo 55:14)
Ma le cose diventano crudeli con loro
Quindi, io no, scemi con loro
Prima avevo ragione
E poi mi sbaglierei
A volte sarei debole
Poi le volte sarei forte
Così pieno di orgoglio (1Pietro 3: 8)
E poi abbattuto (Ef 4, 2)
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Devi dire
Devi dire
Che cosa hai in mente (Ecc 3: 7)