Traduzione del testo della canzone Fire! - Christafari

Fire! (originale)

When I was a kid I had to learn not to play with matches
When I saw my whole hillside light up
Right now I’m about ready to set this track up on fire
'Cause I’m on fire for Christ, you know what I mean?
Huh!
We’re marching for the gospel
Touch hearts with this gospel
Top charts with this gospel
But we don’t charge for the gospel
We’re making disciples
And giving out them Bibles
We don’t do it for survival
We’re in it for revival
Give me the reggae music
Give me the drums in the bass
Me nah come to fret about it
Me no bother watch no face
Give me the true foundation
Give me the kick and the snare
Jah know say Christafari bursting like a nuclear!
Fire!
Fire!
Blaze it up higher
Fire!
Fire!
For the Messiah
Fire!
Fire!
Raise it up higher
Fire!
Fire!
Burning for the Messiah
You see the fireman come
Preaching 'bout Jah kingdom come
Going to every nation
To bring them to the kingdom with salvation
Fire, a-woah oh-ohh, fire
Fire, a-woah oh-ohh, fire
We’re marching for the gospel
Touch hearts with this gospel
Top charts with this gospel
But we don’t charge for the gospel
Too many rappers are covert
For the Benjis and big concerts
But we’re remaining overt
'Cause we do it for the converts
Give me the gospel reggae
Give me the rhythm guitar chank
Bursting like a shotgun into a propane tank!
Give me the true foundation
Give me the kick and the snare
Jah know say Christafari bursting like a nuclear!
Say Fire!
Fire!
Blaze it up higher
Fire!
Fire!
For the Messiah
Fire!
Fire!
Raise it up higher
Fire!
Fire!
Burning for the Messiah
You see the fireman come
Preaching 'bout Jah kingdom come
Going to every nation
To bring them to the kingdom with salvation
Fire, a-woah oh-ohh, fire
Fire, a-woah oh-ohh, fire
This a the fire, fire
We’re talking Holy Spirit fire
A-woah oh-ohh
The fire, fire
This a the Holy Ghost fire, fire, fire
This a the fire, fire
Under control
The fire, fire
To save another soul
Fire, fire
It’s spreading 'cross the land
Fire for the good news and salvation
The Fire!
Fire!
Blaze it up higher
Fire!
Fire!
For the Messiah
Fire!
Fire!
Raise it up higher
Fire!
Fire!
Burning for the Messiah
You see the fireman come
Preaching 'bout Jah kingdom
Going to every nation
To bring them to the kingdom with salvation

(traduzione)

Da bambino ho dovuto imparare a non giocare con le partite
Quando ho visto la mia intera collina illuminarsi
In questo momento sono quasi pronto per dare fuoco a questa traccia
Perché sono in fiamme per Cristo, capisci cosa intendo?
Eh!
Stiamo marciando per il Vangelo
Tocca i cuori con questo vangelo
Le migliori classifiche con questo vangelo
Ma non facciamo pagare per il Vangelo
Stiamo facendo discepoli
E distribuendo loro Bibbie
Non lo facciamo per sopravvivere
Ci siamo per il risveglio
Dammi la musica reggae
Dammi la batteria nel basso
Io nah vengo a preoccuparmene
Io non mi preoccupo di guardare nessuna faccia
Dammi le vere fondamenta
Dammi il calcio e il rullante
Jah sa dire Christafari che esplode come un nucleare!
Fuoco!
Fuoco!
Infiammalo più in alto
Fuoco!
Fuoco!
Per il Messia
Fuoco!
Fuoco!
Alzalo più in alto
Fuoco!
Fuoco!
Bruciando per il Messia
Vedi arrivare il pompiere
Predicando 'bout Jah regno vieni
Andare in ogni nazione
Per portarli nel regno con la salvezza
Fuoco, a-woah oh-ohh, fuoco
Fuoco, a-woah oh-ohh, fuoco
Stiamo marciando per il Vangelo
Tocca i cuori con questo vangelo
Le migliori classifiche con questo vangelo
Ma non facciamo pagare per il Vangelo
Troppi rapper sono nascosti
Per i Benji e i grandi concerti
Ma rimaniamo palesi
Perché lo facciamo per i convertiti
Dammi il reggae gospel
Dammi il pezzo di chitarra ritmica
Esplode come un fucile in un carro armato di propano!
Dammi le vere fondamenta
Dammi il calcio e il rullante
Jah sa dire Christafari che esplode come un nucleare!
Dì fuoco!
Fuoco!
Infiammalo più in alto
Fuoco!
Fuoco!
Per il Messia
Fuoco!
Fuoco!
Alzalo più in alto
Fuoco!
Fuoco!
Bruciando per il Messia
Vedi arrivare il pompiere
Predicando 'bout Jah regno vieni
Andare in ogni nazione
Per portarli nel regno con la salvezza
Fuoco, a-woah oh-ohh, fuoco
Fuoco, a-woah oh-ohh, fuoco
Questo è il fuoco, il fuoco
Stiamo parlando del fuoco dello Spirito Santo
A-woah oh-ohh
Il fuoco, il fuoco
Questo è lo Spirito Santo fuoco, fuoco, fuoco
Questo è il fuoco, il fuoco
Sotto controllo
Il fuoco, il fuoco
Per salvare un'altra anima
Fuoco fuoco
Si sta diffondendo 'attraverso la terra
Fuoco per la buona novella e la salvezza
Il fuoco!
Fuoco!
Infiammalo più in alto
Fuoco!
Fuoco!
Per il Messia
Fuoco!
Fuoco!
Alzalo più in alto
Fuoco!
Fuoco!
Bruciando per il Messia
Vedi arrivare il pompiere
Predicando il regno di Jah
Andare in ogni nazione
Per portarli nel regno con la salvezza