Traduzione del testo della canzone Freedom Fighters - Christafari

Freedom Fighters (originale)

So sound the battlecry!
Against injustice in this time
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the Spirit of the Lord is upon me, and He has appointed me
To bring good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Listen, some want to live their lives within the sound of a church bell
But I want to run a rescue shop within a yard of hell
Some want to close their minds to the situation
But I want to instigate a true liberation
This one ya boom, boom!
That is the sound of the drum
Boom, boom!
Your day of freedom has come
This ya boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Ooh yeah
Ooh yeah-eh-ehh
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the word of our God is within me, and He has appointed me
To give food to the poor, comfort all those who mourn
Bring sight to the blind, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
With God in a my heart
Say we can’t take what’s going on
It’s time for a revolution
The Lord in a my heart
Say we can’t take this one
It’s time for a revolution
But when we try to fight them tell me we wrong
And when we shine our light them say «It's too strong!»
God’s not satisfied with the things that a go on
Time for revolution
Revolution, revolution
Boom, boom!
That is the sound of the drums
Boom, boom!
Your day of freedom has come
Boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
All a we must be free
All a we must be free
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
We are the freedom fighters
That is the sound of the drum
Your day of freedom has come
The freedom fighters
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
We are the freedom fighters!

Freedom Fighters (traduzione)

Quindi suona il grido di battaglia!
Contro l'ingiustizia in questo tempo
Lo Spirito del Signore è su di me e mi ha unto
Sì, lo Spirito del Signore è su di me e mi ha nominato
Per portare una buona notizia ai poveri e fasciare i cuori infranti
Porta la libertà agli schiavi e libera i prigionieri!
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Ascolta, alcuni vogliono vivere la propria vita al suono della campana di una chiesa
Ma voglio gestire un negozio di soccorso all'interno di un cortile dall'inferno
Alcuni vogliono chiudere la mente alla situazione
Ma voglio istigare una vera liberazione
Questo è boom, boom!
Questo è il suono del tamburo
Bum, bum!
Il tuo giorno di libertà è arrivato
Questo è boom, boom!
Questo è il suono dei clacson
Questo è il giorno della tua salvezza!
Ooh si
Ooh si-eh-ehh
Lo Spirito del Signore è su di me e mi ha unto
Sì, la parola del nostro Dio è dentro di me e Lui mi ha nominato
Per dare da mangiare ai poveri, conforta tutti coloro che piangono
Porta la vista ai ciechi e libera i prigionieri!
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Con Dio nel mio cuore
Diciamo che non possiamo sopportare quello che sta succedendo
È tempo di una rivoluzione
Il Signore nel mio cuore
Diciamo che non possiamo accettare questo
È tempo di una rivoluzione
Ma quando proviamo a combatterli, dimmi che abbiamo sbagliato
E quando risplendiamo la nostra luce dicono: «È troppo forte!»
Dio non è soddisfatto delle cose che succedono
Tempo per la rivoluzione
Rivoluzione, rivoluzione
Bum, bum!
Questo è il suono dei tamburi
Bum, bum!
Il tuo giorno di libertà è arrivato
Bum, bum!
Questo è il suono dei clacson
Questo è il giorno della tua salvezza!
Buone notizie per i poveri e fasciate i cuori infranti
Porta la libertà agli schiavi e libera i prigionieri!
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Tutti noi dobbiamo essere liberi
Tutti noi dobbiamo essere liberi
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Siamo i combattenti per la libertà, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Siamo i combattenti per la libertà
Questo è il suono del tamburo
Il tuo giorno di libertà è arrivato
I combattenti per la libertà
Questo è il suono dei clacson
Questo è il giorno della tua salvezza!
Siamo i combattenti per la libertà!