| Give a little, give a little one love everyone, I Cor. | Dai un poco, dai un poco amore a tutti, I Cor. |
| 13:4−8
| 13:4-8
|
| Is there something we can give away and never hope to ever get a fair return
| C'è qualcosa che possiamo regalare e non sperare mai di ottenere un equo ritorno
|
| A love so pure is with us everyday I pray one day all of God’s children will
| Un amore così puro è con noi ogni giorno prego un giorno che tutti i figli di Dio lo vogliano
|
| learn
| imparare
|
| Well you know that love is patient and you know that love is kind.
| Bene, sai che l'amore è paziente e sai che l'amore è gentile.
|
| Don’t let there be no hesitation. | Non lasciare che non ci siano esitazioni. |
| When you give that love let your love light
| Quando dai quell'amore, lascia che il tuo amore si accenda
|
| shine
| risplendere
|
| Chorus: Give a little, give a little one love everyone, give a little,
| Coro: Dai un po', dai un po' ama tutti, dai un po',
|
| give a little one love under the son (2X). | dai un piccolo amore sotto il figlio (2X). |
| scabadi babadoo bom bom bidely bom
| scabadi babadoo bom bom bidely bom
|
| skeng! | sceng! |
| don’t you know it is our love we have to send yall? | non lo sai che è il nostro amore che dobbiamo inviarvi tutti? |
| The only way to
| L'unico modo per
|
| change this world my friend, I say love will bring us to a better day.
| cambia questo mondo amico mio, ti dico che l'amore ci porterà a un giorno migliore.
|
| We just can’t hold back from this hurting land, we’ve got to give a little one
| Non possiamo solo trattenerci da questa terra ferita, dobbiamo darne una piccola
|
| love come what may. | amore qualunque cosa accada. |
| Don’t you know that love will never fail, it’s always
| Non sai che l'amore non mancherà mai, è sempre
|
| faithful and true. | fedele e vero. |
| Come on and give that love inside your heart as the Father
| Vieni e dona quell'amore nel tuo cuore come il Padre
|
| gave to you. | ti ha dato. |
| Chorus
| Coro
|
| One love, one heart, one God, one destiny, one love, one heart, give some one
| Un amore, un cuore, un Dio, un destino, un amore, un cuore, regalane qualcuno
|
| love
| amore
|
| (I Cor 13:4−8) Love is patient, love is kind. | (1 Cor 13,4-8) L'amore è paziente, l'amore è gentile. |
| It does not envy, it does not
| Non invidia, non lo fa
|
| boast, it is not proud. | vantarsi, non è orgoglioso. |
| It is not rude, it is not self-seeking, it is not
| Non è scortese, non è egocentrico, non lo è
|
| easily angered, it keeps no record of wrongs. | facilmente irritabile, non tiene traccia di errori. |
| Does not delight in evil but
| Non si diletta nel male ma
|
| rejoices with the truth. | gioisce con la verità. |
| It always hopes, trusts, protects and perseveres.
| Spera, si fida, protegge e persevera sempre.
|
| Love never fails It lasts throughout the years. | L'amore non fallisce mai Dura nel corso degli anni. |
| So don’t you know that when
| Quindi non lo sai quando
|
| push it comes to shove, unto the Father you must give a little love.
| spingi viene per spingere, al Padre devi dare un po' di amore.
|
| Chorus repeats | Il coro si ripete |