Traduzione del testo della canzone My Eyes - Christafari

My Eyes (originale)

My eyes, my eyes, You touched my burning eyes
Sitting on a corner trying to beg for a piece of bread.
Oh God of King David I
ask you why my life is so dread?
You came unto me I felt your love pierce right
through me.
You touched me with your healing hands and you wept.
Who are you man?
(Pre Chorus):
So I thank you friend for what you’ve done for me.
Yes I thank you friend was
blind but now I see
You filled my eyes with fire.
My eyes were filled with fire.
My eyes,
my eyes were filled with fire.
My eyes were filled with fire
For so many years I’ve been cursed, afflicted with darkness.
Giving me the gift
of sight was a blessing that seemed otherwise hopeless.
You’ve set my eyes on
fire, given me my hearts desire.
This compassion you have shown was an act of
love, I’ve never known
(Pre Chorus)
I must admit I don’t know who you really are.
Could it be you are the Son of
God?
Wherever you go that’s where I would like to be because you were the only
one that was ever there for me.
MY EYES ON FIRE!
Listen here man of mystery;
where are you from?
Where’s your destiny?
You’ve shocked me with your burning vision I want to follow you on your
mission
(Pre Chorus)

My Eyes (traduzione)

I miei occhi, i miei occhi, hai toccato i miei occhi ardenti
Seduto in un angolo cercando di chiedere l'elemosina per un pezzo di pane.
Oh Dio del re Davide I
chiederti perché la mia vita è così spaventosa?
Sei venuto da me ho sentito il tuo amore trapassare bene
attraverso me.
Mi hai toccato con le tue mani guaritrici e hai pianto.
Chi sei uomo?
(Precoro):
Quindi ti ringrazio amico per quello che hai fatto per me.
Sì, grazie a te, amico era
cieco ma ora vedo
Mi hai riempito gli occhi di fuoco.
I miei occhi erano pieni di fuoco.
I miei occhi,
i miei occhi erano pieni di fuoco.
I miei occhi erano pieni di fuoco
Per così tanti anni sono stato maledetto, afflitto dall'oscurità.
Fammi il regalo
della vista era una benedizione che sembrava altrimenti senza speranza.
Hai puntato i miei occhi
fuoco, dammi il desiderio del mio cuore.
Questa compassione che hai mostrato è stata un atto di
amore, non l'ho mai saputo
(Precoro)
Devo ammettere che non so chi sei veramente.
Potresti essere tu il Figlio di
Dio?
Ovunque tu vada, è lì che mi piacerebbe essere perché eri l'unico
uno che è sempre stato lì per me.
I MIEI OCCHI IN FUOCO!
Ascolta qui uomo del mistero;
di dove sei?
Dov'è il tuo destino?
Mi hai scioccato con la tua visione ardente, voglio seguirti sul tuo
missione
(Precoro)