Traduzione del testo della canzone Upside Down (City on a Hilltop) - Christafari

Upside Down (City on a Hilltop) (originale)

Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
Where do I get started?
I know that you are brokenhearted
Over those recently departed
Life is full of changes
I know it’s hard to face this
Some were friends now they act like strangers
You see this life it is full up of difficulties
But a true friend is born into adversity
People come and people go
They’re switching up in an instant
But let God remain your constant
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light
A city on a hilltop cannot hide
Step out of the wrong into the right
Antisocial media
Don’t let them tell you what your worth is
You were called and were born with a purpose
So put down your (electronic) devices
And please take my advice
The only one to compare your life (to) is Christ
They say that light is the dark and that dark is the light
Right is the wrong and that wrong is now right
But open up your eyes, it’s time you realize
That the ones they say are blind are the ones with the sight
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light (Shine your light!)
A city on a hilltop cannot hide
Step out of the wrong into the right
This world is upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
This world is upside down, backwards, inside out
From the back to the front, we’ve got to turn it about
Yes, it’s upside down, backwards, inside out
Man it’s crooked and it’s twisted, yes, it’s got to straighten out
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light
(Step out of the wrong, step into the right!)
A city on a hilltop (A city on a hilltop)
Cannot hide (Just can’t hide)
Step out of the wrong into the right
Political correctness
I know it’s hard to say this
It’s a sin city worse than Vegas
Trying not to confuse you
Some say they’re friends but they’re not true
They just want to sexually abuse you
And then there’s LGBTQRST
Which one are you?
They say «Don't you judge me»
God loves you the way you are
Through the thick and through thin
But He loves you too much to let you stay in this sin!
A city on a hilltop (A city on a hilltop)
Cannot hide (It can’t hide)
Come out of the dark into the light (Shine your light!)
A city on a hilltop (Shine it bright)
Cannot hide (Just can’t hide)
Step out of the wrong into the right (Step out!)
This world is upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
I know it’s disheartening sometimes
But God did not call us to isolate ourselves from the world but to infiltrate
And if 12 disciples can turn the world upside down
Just imagine what we can do through Him
This world is upside down, backwards, inside out
From the back to the front, we’ve got to turn it about
Yes, it’s upside down, backwards, inside out
Man it’s crooked and it’s twisted, yes, it’s got to straighten out

Upside Down (City on a Hilltop) (traduzione)

Sottosopra, al contrario, al rovescio
Tornando in primo piano, dobbiamo cambiare le cose
Sottosopra, al contrario, al rovescio
Tornando in primo piano, dobbiamo invertire la rotta
Da dove comincio?
So che hai il cuore spezzato
Su quelli recentemente scomparsi
La vita è piena di cambiamenti
So che è difficile affrontarlo
Alcuni erano amici ora si comportano come estranei
Vedi, questa vita è piena di difficoltà
Ma un vero amico nasce nelle avversità
La gente viene e la gente va
Stanno cambiando in un istante
Ma lascia che Dio rimanga la tua costante
Una città in cima a una collina non può nascondersi
Esci dal buio verso la luce
Una città in cima a una collina non può nascondersi
Esci dal torto nel giusto
Mezzi antisociali
Non lasciare che ti dicano qual è il tuo valore
Sei stato chiamato e sei nato con uno scopo
Quindi metti giù i tuoi dispositivi (elettronici).
E per favore, segui il mio consiglio
L'unico con cui confrontare la tua vita è Cristo
Dicono che la luce è l'oscurità e che l'oscurità è la luce
Il giusto è l'errore e quel torto è ora giusto
Ma apri gli occhi, è ora che ti rendi conto
Che quelli che dicono essere ciechi sono quelli con la vista
Una città in cima a una collina non può nascondersi
Esci dall'oscurità verso la luce (Brilla la tua luce!)
Una città in cima a una collina non può nascondersi
Esci dal torto nel giusto
Questo mondo è sottosopra, al contrario, al rovescio
Tornando in primo piano, dobbiamo cambiare le cose
Sottosopra, al contrario, al rovescio
Tornando in primo piano, dobbiamo invertire la rotta
Questo mondo è sottosopra, al contrario, al rovescio
Dalla parte posteriore alla parte anteriore, dobbiamo invertire la tendenza
Sì, è sottosopra, al contrario, al rovescio
Amico, è storto ed è contorto, sì, deve raddrizzarsi
Una città in cima a una collina non può nascondersi
Esci dal buio verso la luce
(Esci dal torto, entra nel giusto!)
Una città in cima a una collina (Una città in cima a una collina)
Non posso nascondere (non posso nascondere)
Esci dal torto nel giusto
Correttezza politica
So che è difficile dirlo
È una città del peccato peggiore di Las Vegas
Cercando di non confonderti
Alcuni dicono che sono amici ma non sono veri
Vogliono solo abusarti sessualmente
E poi c'è LGBTQRST
Quale sei tu?
Dicono «Non giudicarmi»
Dio ti ama così come sei
Attraverso il grosso e attraverso il sottile
Ma ti ama troppo per lasciarti rimanere in questo peccato!
Una città in cima a una collina (Una città in cima a una collina)
Impossibile nascondere (non può nascondere)
Esci dall'oscurità verso la luce (Brilla la tua luce!)
Una città in cima a una collina (Splendila luminosa)
Non posso nascondere (non posso nascondere)
Esci dal torto nel giusto (Esci!)
Questo mondo è sottosopra, al contrario, al rovescio
Tornando in primo piano, dobbiamo cambiare le cose
Sottosopra, al contrario, al rovescio
Tornando in primo piano, dobbiamo invertire la rotta
So che a volte è scoraggiante
Ma Dio non ci ha chiamato a isolarci dal mondo, ma a infiltrarci
E se 12 discepoli possono capovolgere il mondo
Immagina cosa possiamo fare tramite Lui
Questo mondo è sottosopra, al contrario, al rovescio
Dalla parte posteriore alla parte anteriore, dobbiamo invertire la tendenza
Sì, è sottosopra, al contrario, al rovescio
Amico, è storto ed è contorto, sì, deve raddrizzarsi