Traduzione del testo della canzone Book Of Lies - Christian Death

Book Of Lies (originale)

The true revolution is in mind
Remember that and all else shines
Tertoma, dying with the host
Our food for thought will feed the starving children
Burn their mouths with lies inbred
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
And false feelings of security
(Doth thous name appear in the Book of Lies?)
The winged virgin and the bitch that sings
Have locked away the secrets
Jesus made their wings
But over there a person’s tumbling down
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
Around You
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
Tumbling Down
Well, I’ve heard it said that love has lifted these
Yet there’s a hunger no one’s chanced to see
Out pain’s too weak, it lies in charity
And that’s hungry
Please say please
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
We’re trying hard to make you, make you the disease
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
We’re trying hard to make you, make you see
Teratoma, dying with the host
Our food for thought has starved the
Child of dreaming
Now eyes are closed and caged as we
Come tumbling down
We come tumbling down
Doth thou name appear in the Book of Lies?

Book Of Lies (traduzione)

La vera rivoluzione è nella mente
Ricordalo e tutto il resto brilla
Tertoma, morente con l'ospite
I nostri spunti di riflessione sfameranno i bambini affamati
Brucia le loro bocche con bugie innate
(Il tuo nome compare nel Libro della Vita?)
E falsi sentimenti di sicurezza
(Il tuo nome compare nel libro delle bugie?)
La vergine alata e la cagna che canta
Hanno rinchiuso i segreti
Gesù fece le loro ali
Ma laggiù una persona sta cadendo a terra
(Il tuo nome compare nel Libro della Vita?)
Intorno a te
(Il tuo nome compare nel libro delle bugie?)
Cadendo
Bene, ho sentito dire che l'amore li ha sollevati
Eppure c'è una fame che nessuno può vedere
Il dolore è troppo debole, risiede nella carità
E questo è affamato
Si prega di dire per favore
(Il tuo nome compare nel Libro della Vita?)
Ci stiamo sforzando di farti diventare la malattia
(Il tuo nome compare nel libro delle bugie?)
Stiamo cercando di farti vedere, farti vedere
Teratoma, morendo con l'ospite
Il nostro spunto di riflessione ha affamato il
Figlio di sognare
Ora gli occhi sono chiusi e ingabbiati come noi
Vieni a cadere
Veniamo a cadere
Il tuo nome compare nel libro delle bugie?