Traduzione del testo della canzone Damn You - Christian Death

Damn You (originale)

Damn you with dirt and tears
Damn you for years and years
Damn you here’s the vision
Damn you two incisions
Run your fingers through throbbing flesh
So lavishly so hungrily
No foolish tricks no crucifix
Nothing can save you now
Damn you Damn you Damn you Damn you
White face young man so horrified
Down on your knees
That’s where your squeeze
It’s time to pray not time to say
The Devil made me do it
Damn you Damn you Damn you Damn you
Leather bound lives of the saints
On a wind swept ocean beach
Teeth sink into flesh
They suck like a leech
Her lips was all I could see
She said get thee behind me
I said sure thing, I like it that way
In The Flesh Of Your Temples
Is where I pray
Damn you with dirt and tears
Damn you for years and years
Damn you here’s the vision
Damn you two incisions
Fear waltz with grace
Your fellow man succumb to me
So come in me
As I’m in you, all the way through
Nothing can save you now
Damn you Damn you Damn you Damn you
I recall my last sunrise
You seeped through my skin
Teeth sink into flesh, they sucked it all in
Your lips were cold as ice
But your fire burnt like the sun
I pledged my oath forever that day
In The Flesh Of Your Temples
Is where I pray
Damn you

(traduzione)

Accidenti a te con sporcizia e lacrime
Dannazione a te per anni e anni
Dannazione, ecco la visione
Accidenti a voi due incisioni
Passa le dita nella carne palpitante
Così generosamente così affamato
Nessun inganno sciocco, nessun crocifisso
Niente può salvarti adesso
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
Giovane dalla faccia bianca così inorridito
In ginocchio
È lì che ti stringi
È tempo di pregare non il tempo di dire
Me l'ha fatto fare il diavolo
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
Vite rilegate in pelle dei santi
Su una spiaggia oceanica spazzata dal vento
I denti affondano nella carne
Succhiano come una sanguisuga
Le sue labbra erano tutto ciò che potevo vedere
Ha detto di portarti dietro di me
Ho detto una cosa certa, mi piace così
Nella carne delle tue tempie
È dove prego
Accidenti a te con sporcizia e lacrime
Dannazione a te per anni e anni
Dannazione, ecco la visione
Accidenti a voi due incisioni
Paura valzer con grazia
I tuoi simili soccombono a me
Quindi vieni dentro di me
Poiché sono in te, fino in fondo
Niente può salvarti adesso
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
Ricordo la mia ultima alba
Hai filtrato attraverso la mia pelle
I denti affondano nella carne, l'hanno risucchiata tutta
Le tue labbra erano fredde come il ghiaccio
Ma il tuo fuoco ardeva come il sole
Quel giorno ho promesso il mio giuramento per sempre
Nella carne delle tue tempie
È dove prego
Maledetto