Traduzione del testo della canzone Peek a Boo - Christian Death

Peek a Boo (originale)

Pieces of flesh skin bone and blood
Strewn forty feet in all directions
Though police can find no evidence
You’ll still be mine for resurrection
I come to you in sheep’s clothing
The ways of man are before my eyes
I lead you into temptation
I see your sins, I know all your lies
Peek a boo!
I see you!
I am the lamb eating vulture
I eat the thief and the necrophile
I see the corn where children died
And the ones you’ve killed
Was it all worthwhile
Peek a boo!
I see you!
The end of things is close at hand
Defile the saints kill the Nazarene
The Son of Sam knows who I am
I know what you’ve done
I see what you’ve seen
Peek a boo
I see you

(traduzione)

Pezzi di pelle, ossa e sangue
Sparsi quaranta piedi in tutte le direzioni
Anche se la polizia non riesce a trovare prove
Sarai ancora mio per la resurrezione
Vengo da te travestito da pecora
Le vie dell'uomo sono davanti ai miei occhi
Ti porto in tentazione
Vedo i tuoi peccati, conosco tutte le tue bugie
Dai una sbirciatina!
Ti vedo!
Sono l'agnello che mangia l'avvoltoio
Mangio il ladro e il necrofilo
Vedo il grano dove sono morti i bambini
E quelli che hai ucciso
Ne è valsa la pena
Dai una sbirciatina!
Ti vedo!
La fine delle cose è vicina
Contamina i santi uccidi il Nazareno
Il figlio di Sam sa chi sono
So cosa hai fatto
Vedo quello che hai visto
Dai una sbirciatina
Ti vedo