Traduzione del testo della canzone The Angels (Cruciform) - Christian Death

The Angels (Cruciform) (originale)

R. Williams
Rubella, my love, some say we shall overcome
But the sickness bites hard
And yes, the razor’s old
Their poisons braced in surrender
Killed every first born son
We were kneeling, dressed for burial
Reaching for the knave
Heard voices laugh in the spirit at the
Plight of the living dead
A ghost at the bottom of my glass
Made it clear what they had said
«His devil’s hear in a tinder-box
This dog has turned away»
Well, I can’t remember god when I’m…
And I’m drunk all day
Before I leave you, bring the demon’s on
Your beauty sleep brought to mind
A fever hung on the mid-wife's jaw
(Chorus) repeat
Some said I was wrong to dream that way
And some made light of death and sorrow
But death is glory… now

The Angels (Cruciform) (traduzione)

R. Williams
La rosolia, amore mio, alcuni dicono che supereremo
Ma la malattia morde forte
E sì, il rasoio è vecchio
I loro veleni si prepararono alla resa
Ha ucciso ogni figlio primogenito
Eravamo in ginocchio, vestiti per la sepoltura
Raggiungere il furfante
Ho sentito delle voci ridere nello spirito del
La situazione dei morti viventi
Un fantasma sul fondo del mio bicchiere
Hanno chiarito cosa avevano detto
«Il suo diavolo sente in una scatola di esca
Questo cane si è allontanato»
Beh, non riesco a ricordare Dio quando sono...
E sono ubriaco tutto il giorno
Prima che ti lasci, porta il demone
Mi viene in mente il tuo sonno di bellezza
La febbre pendeva sulla mascella della levatrice
(Ritornello) ripetere
Alcuni hanno detto che ho sbagliato a sognare in quel modo
E alcuni hanno preso in giro la morte e il dolore
Ma la morte è gloria... ora