Traduzione del testo della canzone The Last Thing - Christian Death

The Last Thing (originale)

I dreamt I wore a new black suit
Someone played guitar
Someone played the flute
They had given me a new haircut
And then they sewed my eyes shut
From a podium a man spoke of things foretold
With words as bleak as I was cold
Voices gathered into a crowd
No-one heard me though I screamed out loud
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Was the last thing I remember
Musicians played my favourite song
It seemed to me things were all wrong
All my friends had dressed in black
I guess I won’t be coming back
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Was the last thing I remember
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
The last thing I remember
Wake up, Wake up, Wake up…

The Last Thing (traduzione)

Ho sognato di indossare un vestito nero nuovo
Qualcuno ha suonato la chitarra
Qualcuno ha suonato il flauto
Mi avevano dato un nuovo taglio di capelli
E poi mi hanno cucito gli occhi chiusi
Da un podio un uomo parlava di cose predette
Con parole tetre come avevo freddo
Voci raccolte in una folla
Nessuno mi ha sentito, anche se ho urlato ad alta voce
Sveglia Sveglia
Era l'ultima cosa che ricordo
Devo svegliarmi (svegliarmi)
Sveglia Sveglia)
Era l'ultima cosa che ricordo
I musicisti hanno suonato la mia canzone preferita
Mi sembrava che le cose fossero tutte sbagliate
Tutti i miei amici erano vestiti di nero
Immagino che non tornerò
Sveglia Sveglia
Era l'ultima cosa che ricordo
Devo svegliarmi (svegliarmi)
Sveglia Sveglia)
Era l'ultima cosa che ricordo
Sveglia Sveglia
Era l'ultima cosa che ricordo
Devo svegliarmi (svegliarmi)
Sveglia Sveglia)
L'ultima cosa che ricordo
Svegliati, svegliati, svegliati...