Traduzione del testo della canzone This Glass House - Christian Death, R. Williams

This Glass House (originale)

In this glass house
He whispers love
How many times can I sit through
The end of the world
He lays his head dumb on my mouth
He left my body breaking backs
His heat betrays me
But I need feelings and cures
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house
Once in a life time
Once over there
He stood in doorways
He stood on the edge
His point of view was fever
On a thread of light
My point of view was shaken
He took my mind
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house
Please, don’t disturb me
Wrapping me in clean white sheets
Cause I’ve got his filthy hands to cover me
Leave our room
Like, desires, untouched
We’re sons of savages
We’re sons of dust
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house

(traduzione)

In questa casa di vetro
Sussurra amore
Quante volte posso stare seduto
La fine del mondo
Appoggia la testa muto sulla mia bocca
Ha lasciato il mio corpo a pezzi
Il suo calore mi tradisce
Ma ho bisogno di sentimenti e cure
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
Una volta nella vita
Una volta laggiù
Rimase sulle porte
Era al limite
Il suo punto di vista era la febbre
Su un filo di luce
Il mio punto di vista era scosso
Ha preso la mia mente
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
Per favore, non disturbarmi
Avvolgendomi in lenzuola bianche pulite
Perché ho le sue mani sporche per coprirmi
Lascia la nostra stanza
Come, desideri, incontaminati
Siamo figli di selvaggi
Siamo figli di polvere
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro
In questa casa di vetro