Traduzione del testo della canzone Torch Song - Christian Death

Torch Song (originale)

There is no sound or meaning — the world is dead
For five entire nights emitting no decisive life
Crushed into dust or sorrow — fade away a lifetime lost in vain
Stumbling towards the death of faith solemn men dwell deep within
I know not how I should fly, waiting for the fall
A land of light awaits us on this side, or not at all
I know not how I should fly, calling out to you
Nameless angel, face the death of faith which cripples you
There is no sound or meaning — the world is dead the world is dead
Days of mourning, night to follow drawing to a close
Dawn is breaking, amputate the thoughts that you love most
Never in the hand, no seas of sand and resin
There’s love on crutches which always plays a part in the game of sorrows last
remembrance, Sorrow’s last remains
There is no sound or meaning — the world is dead

Torch Song (traduzione)

Non c'è alcun suono o significato: il mondo è morto
Per cinque intere notti che non emettono vita decisiva
Schiacciato nella polvere o nel dolore: svanisce una vita persa invano
Inciampando verso la morte della fede, gli uomini solenni dimorano nel profondo
Non so come dovrei volare, aspettando l'autunno
Una terra di luce ci aspetta da questa parte, o per niente
Non so come dovrei volare, chiamandoti
Angelo senza nome, affronta la morte della fede che ti paralizza
Non c'è alcun suono o significato: il mondo è morto il mondo è morto
Giorni di lutto, notte a seguire che volge al termine
L'alba sta sorgendo, amputa i pensieri che ami di più
Mai in mano, nessun mare di sabbia e resina
C'è amore sulle stampelle che gioca sempre un ruolo nel gioco dei dolori per ultimi
ricordo, gli ultimi resti del dolore
Non c'è alcun suono o significato: il mondo è morto