Traduzione del testo della canzone We Fall Like Love - Christian Death

We Fall Like Love (originale)

At the gates of the passion flower
I knocked for love
And through its folds my soul
Only heard the rumors of love…
Beyond those crimson petals in the dewy postures
Softer than sleep
Splendor whispered through the tears
Chasing echoes of love from a thousand lovers
Rumors of love no one ever hears…
Love is deaf to wistful lies
Love is blind but never dies…
We fall like love
We fall like love
From the highest love
My heart falls into a splendid tear
My heart sings when the flower is near…
Battering the gates with the fire of desire
You’ve plundered their bodies for your lust
Thou now must rise from the cauldron of unholy love
Prising the truth from the ashes and dust…
Love is deaf to wistful lies
Love is blind but never dies…
We fall like love
We fall like love
Love is the wisdom of the fool
Love is kind and love is cruel
Nuptual love maketh mankind
Seeketh love and ye shall find…
We fall like love…

(traduzione)

Alle porte della passiflora
Ho bussato per amore
E attraverso le sue pieghe la mia anima
Ho sentito solo le voci sull'amore...
Oltre quei petali cremisi nelle posizioni rugiadose
Più morbido del sonno
Splendore sussurrò tra le lacrime
A caccia di echi d'amore da migliaia di amanti
Voci d'amore che nessuno ha mai sentito...
L'amore è sordo alle bugie malinconiche
L'amore è cieco ma non muore mai...
Cadiamo come l'amore
Cadiamo come l'amore
Dal più alto amore
Il mio cuore cade in una splendida lacrima
Il mio cuore canta quando il fiore è vicino...
Battere i cancelli con il fuoco del desiderio
Hai depredato i loro corpi per la tua lussuria
Ora devi alzarti dal calderone dell'amore empio
Pregiando la verità dalle ceneri e dalla polvere...
L'amore è sordo alle bugie malinconiche
L'amore è cieco ma non muore mai...
Cadiamo come l'amore
Cadiamo come l'amore
L'amore è la saggezza dello sciocco
L'amore è gentile e l'amore è crudele
L'amore nuziale fa l'umanità
Cerca l'amore e troverai...
Cadiamo come l'amore...