Traduzione del testo della canzone When I Was Bed - Christian Death

When I Was Bed (originale)

Oooh, when I was bed
Before she spread lilacs on the sheets
Perfumed his hair with white powders
Removed the bitter taste left on his cheek
Perfumed his hair with white powders
Removed the bitter taste left on his cheek
Oooh, I was bed
Before she spread lilacs on the sheets
The antiquity of that one moment
How filthy his shoes had been
And how soon we forget the smell of survival
Blanket it with roses and sick tears
Oooh, I was bed
Before she spread lilacs on the sheets
Oooh, when I was bed
When I was bed

(traduzione)

Oooh, quando ero a letto
Prima di stendere i lillà sulle lenzuola
Profumato i suoi capelli con polveri bianche
Rimosso il sapore amaro rimasto sulla sua guancia
Profumato i suoi capelli con polveri bianche
Rimosso il sapore amaro rimasto sulla sua guancia
Oooh, ero a letto
Prima di stendere i lillà sulle lenzuola
L'antichità di quell'unico momento
Come erano state sporche le sue scarpe
E quanto presto dimentichiamo l'odore della sopravvivenza
Coprilo con rose e lacrime malate
Oooh, ero a letto
Prima di stendere i lillà sulle lenzuola
Oooh, quando ero a letto
Quando ero a letto