Traduzione del testo della canzone Wretched Mankind - Christian Death

Wretched Mankind (originale)

Have no pleasure in tears
Let not your eye
Cast a shadow
On the silhouette of this filthy planet
Shun the pain
Even though
The earth beneath your staggering stride tumbles
Even though
Disappointment screams in the cyclone of your mind
Even though
You have been smitten five or six million times by the
Bastards of Mankind
When destiny bears the funnel of truth
Only then will we be bound
To walk circumspectly
Stand tall
Even though
The plague of maledictions surrounds you
Even though
The scorners have blessed you with their dismal pride
Even though
You are condemned to exist by the rules of the
Bastards of Mankind
And when they tell you
They know what is right
By the righteousness that abounds them
Fuck 'em
Just tell them I said that

Wretched Mankind (traduzione)

Non provare piacere nelle lacrime
Non lasciare che il tuo occhio
Proietta un'ombra
Sulla sagoma di questo sudicio pianeta
Evita il dolore
Nonostante
La terra sotto il tuo passo barcollante crolla
Nonostante
Urla di delusione nel ciclone della tua mente
Nonostante
Sei stato colpito cinque o sei milioni di volte dal
Bastardi dell'umanità
Quando il destino porta l'imbuto della verità
Solo allora saremo vincolati
Camminare con circospezione
Stai in piedi
Nonostante
La piaga delle maledizioni ti circonda
Nonostante
Gli schernitori ti hanno benedetto con il loro triste orgoglio
Nonostante
Sei condannato ad esistere dalle regole del
Bastardi dell'umanità
E quando te lo dicono
Sanno cosa è giusto
Per la giustizia che li abbonda
Fanculo
Dì loro che l'ho detto