Traduzione del testo della canzone By Your Side - Christina Aguilera

By Your Side (originale)

So if you call my name
You know my heart you claim
I’ll be right here
By your side
Through thickness and through thin
You know my love you win
I’ll be right here
By your side
Boy when you come to me I’m just in my head
Of how glad I am to be with you and
You just don’t know how special you are to me
Can’t you see we’re meant to be, oh yeah
If you ever doubt my love
Don’t fear, I’m right here for you
My heart belongs to one and only you
I could never want another
So if you call my name
You know my heart you claim
I’ll be right here
By your side (by your side)
Through thickness and through thin
You know my love you win
I’ll be right here
By your side
So now you know how I feel, baby
You have brightened up my world in every way
Share your feelings, with me baby
You can tell me anything
Keep me close to your heart, darling
You’ll be close to mine
One thing that makes me happy
Is spending time with you, baby yeah
So if you call my name (if you call my name)
You know my heart you claim
I’ll be right here (I'll be right here)
By your side (on your side babe)
Through thickness and through thin
You know my love you win (my love you win)
I’ll be right here (oh yeah)
By your side
So if you call my name (if you call my name)
You know my heart you claim
I’ll be right here (I'll be right here)
By your side (right by your side)
Through thickness and through thin
(Through thick and thin)
You know my love you win (my love you win)
I’ll be right here
By your side
Oh when you walked, into my life
You know you changed it for the better
And you can count on me, to always be true
Don’t worry at all…
So if you call my name
You know my heart you claim
I’ll be right here
By your side
Through thickness and through thin (oh)
You know my love you win (yeah yeah, baby)
I’ll be right here
By your side (by your side baby)
So if you call my name (ooh)
You know my heart you claim (oh)
I’ll be right here
By your side (oh by your side baby)
Through thickness and through thin
You know my love you win
I’ll be right here
By your side (right by your side babe)
So if you call my name (ohh yeah)
You know my heart you claim (ohh yeah yeah)
I’ll be right here
By your side (uh huh)
Through thickness and through thin (yeah ohh)
You know my love you win
I’ll be right here
By your side
So if you call my name
You know my heart you claim (hey)
I’ll be right here
By your side
Through thickness and through thin
(Through thick and thin)
You know my love you win (my love you win)
I’ll be right here
By your side

(traduzione)

Quindi se mi chiami
Tu conosci il mio cuore che rivendichi
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile
Sai che il mio amore hai vinto
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Ragazzo, quando vieni da me sono solo nella mia testa
Di quanto sono felice di essere con te e
Non sai quanto sei speciale per me
Non vedi che siamo fatti per essere, oh sì
Se mai dubiti del mio amore
Non temere, sono qui per te
Il mio cuore appartiene a uno e solo te
Non potrei mai volere un altro
Quindi se mi chiami
Tu conosci il mio cuore che rivendichi
Sarò proprio qui
Al tuo fianco (al tuo fianco)
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile
Sai che il mio amore hai vinto
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Quindi ora sai come mi sento, piccola
Hai illuminato il mio mondo in ogni modo
Condividi i tuoi sentimenti, con me baby
Puoi dirmi qualsiasi cosa
Tienimi vicino al tuo cuore, tesoro
Sarai vicino al mio
Una cosa che mi rende felice
È passare del tempo con te, piccola sì
Quindi, se chiami il mio nome (se chiami il mio nome)
Tu conosci il mio cuore che rivendichi
Sarò proprio qui (sarò proprio qui)
Al tuo fianco (dalla tua parte piccola)
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile
Sai il mio amore che vinci (il mio amore che vinci)
Sarò proprio qui (oh sì)
Dalla tua parte
Quindi, se chiami il mio nome (se chiami il mio nome)
Tu conosci il mio cuore che rivendichi
Sarò proprio qui (sarò proprio qui)
Al tuo fianco (al tuo fianco)
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile
(Tra alti e bassi)
Sai il mio amore che vinci (il mio amore che vinci)
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Oh quando sei entrato, nella mia vita
Sai di averlo cambiato in meglio
E puoi contare su di me, per essere sempre vero
Non preoccuparti affatto...
Quindi se mi chiami
Tu conosci il mio cuore che rivendichi
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile (oh)
Sai che il mio amore hai vinto (sì sì, piccola)
Sarò proprio qui
Al tuo fianco (al tuo fianco piccola)
Quindi se chiami il mio nome (ooh)
Conosci il mio cuore che rivendichi (oh)
Sarò proprio qui
Al tuo fianco (oh al tuo fianco piccola)
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile
Sai che il mio amore hai vinto
Sarò proprio qui
Al tuo fianco (al tuo fianco piccola)
Quindi se chiami il mio nome (ohh yeah)
Conosci il mio cuore che rivendichi (ohh yeah yeah)
Sarò proprio qui
Al tuo fianco (uh eh)
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile (yeah ohh)
Sai che il mio amore hai vinto
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Quindi se mi chiami
Conosci il mio cuore che rivendichi (ehi)
Sarò proprio qui
Dalla tua parte
Attraverso lo spessore e attraverso il sottile
(Tra alti e bassi)
Sai il mio amore che vinci (il mio amore che vinci)
Sarò proprio qui
Dalla tua parte