Traduzione del testo della canzone Tilt Ya Head Back - Nelly, Christina Aguilera

Tilt Ya Head Back (originale)

I see you lookin', uh like what you see?
Boy, now don’t be shy
and look at her face in opportunity
She’s right ya know (uh uh), she’s right (ah)
Man, she’s right ya know (uh uh), she’s right (ow!)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
It’s just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don’t do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don’t know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright.
yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
Now situations, girl
They often change
Sometimes for the good
Sometimes for the bad, but who’s to blame?
He’s right ya know (uh uh), he’s right (oh babygirl)
He’s right ya know (uh uh), he’s right, OW!
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
It’s just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don’t do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don’t know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright.
yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
(Everybody says)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, yeah
So, you got some nerve thinking you’re so I got a little bit of that
A little bit of this
A little bit of back
With a little bit of *beep*
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
It’s just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don’t do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don’t know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright.
yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
Hey!
(Give her what she want, give her what she want uh)
oooohooooh, oooh yea, ha!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
yeayeayeayeayeayea OH!

Tilt Ya Head Back (traduzione)

Vedo che stai guardando, uh come quello che vedi?
Ragazzo, ora non essere timido
e guarda la sua faccia nell'occasione
Ha ragione sai (uh uh), ha ragione (ah)
Amico, ha ragione sai (uh uh), ha ragione (ow!)
Stai lì a guardarmi (mi)
Sto qui a guardarti ragazza (a te ragazzo)
Sai esattamente cosa ho in mente (yeah yeah)
È così facile da vedere (da vedere)
Sei venuto qui a cercarmi (ma uh uh)
Ma non faccio sempre quel tipo di cose, sì
(Vuoi che io)
Vieni qui ragazzo
Ho qualcosa per te
(Hai un po', posso avere un po'? yeah yeah)
E non lo so (non so cosa sia ma voglio solo conoscerti,
va bene, va bene.
Yeah Yeah)
Ho bisogno di daaaaaance
(Inclinare la testa indietro, riportarla indietro)
Tutta la notte
(Riportalo su lentamente, esatto)
Ho bisogno di te per daaaaaance
(Inclinare la testa indietro, riportarla indietro)
Tutta la notte
(Riportalo su lentamente, esatto)
Ora le situazioni, ragazza
Spesso cambiano
A volte per il bene
A volte per il male, ma di chi è la colpa?
Ha ragione lo sai (uh uh), ha ragione (oh bambolina)
Ha ragione sai (uh uh), ha ragione, OW!
Stai lì a guardarmi (mi)
Sto qui a guardarti ragazza (a te ragazzo)
Sai esattamente cosa ho in mente (yeah yeah)
È così facile da vedere (da vedere)
Sei venuto qui a cercarmi (ma uh uh)
Ma non faccio sempre quel tipo di cose, sì
(Vuoi che io)
Vieni qui ragazzo
Ho qualcosa per te
(Hai un po', posso avere un po'? yeah yeah)
E non lo so (non so cosa sia ma voglio solo conoscerti,
va bene, va bene.
Yeah Yeah)
Ho bisogno di daaaaaance
(Inclinare la testa indietro, riportarla indietro)
Tutta la notte
(Riportalo su lentamente, esatto)
Ho bisogno di te per daaaaaance
(Inclinare la testa indietro, riportarla indietro)
Tutta la notte
(Riportalo su lentamente, esatto)
(Tutti dicono)
trambusto per me, trambusto (trambusto)
trambusto per me, trambusto (trambusto)
trambusto per me, trambusto (trambusto)
Affrettati per me, sì
Quindi, hai avuto un po' di coraggio a pensare che sei così ne ho un po'
Un po' di questo
Un po' di indietro
Con un po' di *beep*
Stai lì a guardarmi (mi)
Sto qui a guardarti ragazza (a te ragazzo)
Sai esattamente cosa ho in mente (yeah yeah)
È così facile da vedere (da vedere)
Sei venuto qui a cercarmi (ma uh uh)
Ma non faccio quel tipo di cose per tutto il tempo
(Vuoi che io)
Vieni qui ragazzo
Ho qualcosa per te
(Hai un po', posso avere un po'? yeah yeah)
E non lo so (non so cosa sia ma voglio solo conoscerti,
va bene, va bene.
Yeah Yeah)
Ho bisogno di daaaaaance
(Inclinare la testa indietro, riportarla indietro)
Tutta la notte
(Riportalo su lentamente, esatto)
Ho bisogno di te per daaaaaance
(Inclinare la testa indietro, riportarla indietro)
Tutta la notte
(Riportalo su lentamente, esatto)
Ehi!
(Dalle quello che vuole, dalle quello che vuole uh)
oooohooooh, oooh sì, ah!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, mi fai così sudare piccola
sì sì sì sì sì OH!