Traduzione del testo della canzone We Remain - Christina Aguilera

We Remain (originale)

All the ways that you think you know me
All the limits that you figured out
Limits that you figured out.
Had to learn to keep it all below me
Just to keep from being thrown around
Just to keep from being thrown around.
Yeah!
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows, I see it in your face
In a cold night, there will be no fair fights
There will be no good night, to turn and walk away.
So, burn me with fire, drown me with rain
Im gonna wake up screaming your name
Yes, Im a sinner!
Yes, Im a saint!
Whatever happens here.
Whatever happens here, we remain.
Now, we talk about our wasted future
But, we take a good look around
Yeah, we take a good look around.
Yeah, we know it hasnt been for nothing
Cause we never let it slow us down
No, we never let it slow us down.
Yeah!
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows, I see it in your face
In a cold night, there will be no fair fights
There will be no good night, to turn and walk away.
So, burn me with fire, drown me with rain
Im gonna wake up screaming your name
Yes, Im a sinner!
Yes, Im a saint!
Whatever happens here.
Whatever happens here, we remain.
Said, we remain.
We remain.
So, burn me with fire, drown me with rain
Im gonna wake up screaming your name
Yes, Im a sinner!
Yes, Im a saint!
Whatever happens here.
Whatever happens here, we remain.

We Remain (traduzione)

Tutti i modi in cui pensi di conoscermi
Tutti i limiti che hai capito
Limiti che hai capito.
Ho dovuto imparare a tenere tutto sotto di me
Solo per evitare di essere sballottati
Solo per evitare di essere sballottati.
Sì!
Ogni volta che soffia il vento
Ogni volta che soffia il vento, lo vedo in faccia
In una notte fredda, non ci saranno combattimenti leali
Non ci sarà la buona notte per voltarsi e andarsene.
Quindi, bruciami con il fuoco, affogami con la pioggia
Mi sveglierò urlando il tuo nome
Sì, sono un peccatore!
Sì, sono un santo!
Qualunque cosa accada qui.
Qualunque cosa accada qui, noi rimaniamo.
Ora parliamo del nostro futuro sprecato
Ma diamo una buona occhiata in giro
Sì, diamo una buona occhiata in giro.
Sì, sappiamo che non è stato per niente
Perché non abbiamo mai lasciato che ci rallenti
No, non lasciamo che ci rallenti.
Sì!
Ogni volta che soffia il vento
Ogni volta che soffia il vento, lo vedo in faccia
In una notte fredda, non ci saranno combattimenti leali
Non ci sarà la buona notte per voltarsi e andarsene.
Quindi, bruciami con il fuoco, affogami con la pioggia
Mi sveglierò urlando il tuo nome
Sì, sono un peccatore!
Sì, sono un santo!
Qualunque cosa accada qui.
Qualunque cosa accada qui, noi rimaniamo.
Detto, rimaniamo.
Noi restiamo.
Quindi, bruciami con il fuoco, affogami con la pioggia
Mi sveglierò urlando il tuo nome
Sì, sono un peccatore!
Sì, sono un santo!
Qualunque cosa accada qui.
Qualunque cosa accada qui, noi rimaniamo.