Traduzione del testo della canzone El Mejor Guerrero - Christina Aguilera

El Mejor Guerrero (originale)

La guerra pesa
Sobre mis hombros
Brilla con ortra luz
Por los que amo
Es que aún respiro
Y el cielo es más gris que azul
Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuesta responder
¿Quién se esconde en mi armadura?
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Entre las llamas
Mi corazón es fiel
Cuelgo de un hilo
Todo es peligro
El filo del miedo es cruel
Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuesta responder
¿Quién se esconde en mi armadura?
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Frías mañanas
Sueños sin fin
Noches en vela
Yo sin dormir
Busco la fuerza
Que falta en mí
Y no estás aquí
¿Quién soy yo sin mi armadura?
Con mis pasos en sus pies
Que me alcance la bravura
Yo el mejor, guerrero, quiero ser

El Mejor Guerrero (traduzione)

pesa la guerra
sulle mie spalle
risplendi di un'altra luce
per quelli che amo
respiro ancora
E il cielo è più grigio che blu
Mille domande attraversano l'acqua
che è difficile per me rispondere
Chi si nasconde nella mia armatura?
Io il migliore, guerriero, voglio essere
Io il migliore, guerriero, voglio essere
tra le fiamme
il mio cuore è vero
Mi appendo a un filo
tutto è pericolo
Il limite della paura è crudele
Mille domande attraversano l'acqua
che è difficile per me rispondere
Chi si nasconde nella mia armatura?
Io il migliore, guerriero, voglio essere
Io il migliore, guerriero, voglio essere
mattine fredde
sogni infiniti
Notti insonni
io senza dormire
Cerco la forza
cosa mi manca
e tu non sei qui
Chi sono io senza la mia armatura?
Con i miei passi in piedi
Possa il coraggio raggiungermi
Io il migliore, guerriero, voglio essere