Traduzione del testo della canzone Get Loose - Christina Milian

Get Loose (originale)

You feel me?
Darkchild
Dresdon
Uh
Christina Milian
Let’s go
Whether you’re windin' it, grindin' it
Or straight twerkin' it
I don’t care as long as you’re workin' it
Ride the vibes until you get into it
I guarantee for sure you’ll be lovin' it
Whether you came alone to leave with someone
Or with your crew to party 'till the night is done
Do your thang, ain’t nobody stoppin' you
It’s whatever all I want for you to do is…
Close your eyes and just groove (You just groove)
Don’t stand there, come on move (Move)
Don’t be afraid to let go (Let go)
Let the music take control (Ooh)
If you come here to have a good time
Leave all your troubles behind
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the time (Oh)
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the place shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Ain’t no need for fightin'
Or catchin' some kinda attitude
Check that mess before you step in the room
Let it go, remember what you came to do
While the D.J.
spins it on the one and twos
Get busy, get jiggy, whatever works for you
Whether tipsy or sober that’s up to you
But before the night’s over, I’m tellin' you
To enjoy yourself all you need to do is…
Close your eyes and just groove (Groove)
Don’t stand there come on move (Don't stand there, come on)
Don’t be afraid to let go (Let go)
Let the music take control (Oh ooh)
If you come here to have a good time
Leave all your troubles behind (Yeah)
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the time
Get loose tonight, we get down
Tearin' up til' the place shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Ahh ahh ahhh
Now that you’re on the floor
I know that you’re wanting more
Ahh ahh ahhh
The music’s taking over you
Show me what you’re gonna do
Ahh ahh ahhh
Too late, you can’t hide it
I can see it’s in you
Ahh ahh ahhh
And you feel the need to let it go
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the club shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the place shutdown
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
(Boom)
(Uh uh uh)

(traduzione)

Tu mi senti?
Bambino oscuro
Dresdon
Ehm
Cristina Miliano
Andiamo
Che tu lo stia avvolgendo, macinandolo
O semplicemente twerkandolo
Non mi interessa finché ci lavori
Cavalca le vibrazioni finché non ci entri dentro
Ti garantisco che lo adorerai
Sia che tu sia venuto da solo per partire con qualcuno
O con il tuo equipaggio per fare festa fino alla fine della notte
Fai il tuo grazie, nessuno ti ferma
È tutto ciò che voglio che tu faccia è...
Chiudi gli occhi e fai il groove (tu fai il groove)
Non stare lì, vieni muoviti (Sposta)
Non aver paura di lasciar andare (lasciar andare)
Lascia che la musica prenda il controllo (Ooh)
Se vieni qui per divertirti
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Fai un cenno con le mani e vai in diretta (Dirigiti in diretta)
Questo è il posto e ora è il momento (Oh)
Liberati stasera, scendiamo
Strappando fino a quando il posto non sarà chiuso
Lasciati andare, è ora di fare il rumore
Fell the bass boomin', muovendo la folla
Lasciati andare, lascialo andare
Smettila di stare in giro e sali sul pavimento
Afferrate qualcuno, eccoci qui
Stiamo ravvivando la festa, ci comportiamo come sai
Non c'è bisogno di combattere
O prendere una specie di atteggiamento
Controlla quel pasticcio prima di entrare nella stanza
Lascia andare, ricorda cosa sei venuto a fare
Mentre il D.J.
lo gira su uno e due
Datti da fare, datti da fare, qualunque cosa funzioni per te
Che sia brillo o sobrio, dipende da te
Ma prima che la notte sia finita, te lo dico io
Per divertirti, tutto ciò che devi fare è...
Chiudi gli occhi e fai il groove (Groove)
Non stare lì, muoviti (non stare lì, dai)
Non aver paura di lasciar andare (lasciar andare)
Lascia che la musica prenda il controllo (Oh ooh)
Se vieni qui per divertirti
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi (Sì)
Fai un cenno con le mani e vai in diretta (Dirigiti in diretta)
Questo è il posto e ora è il momento
Liberati stasera, scendiamo
Strappando fino a quando il posto non sarà chiuso
Lasciati andare, è ora di fare il rumore
Fell the bass boomin', muovendo la folla
Lasciati andare, lascialo andare
Smettila di stare in giro e sali sul pavimento
Afferrate qualcuno, eccoci qui
Stiamo ravvivando la festa, ci comportiamo come sai
Ah ah ah ah ah
Ora che sei sul pavimento
So che vuoi di più
Ah ah ah ah ah
La musica ti sta prendendo il sopravvento
Mostrami cosa hai intenzione di fare
Ah ah ah ah ah
Troppo tardi, non puoi nasconderlo
Vedo che è in te
Ah ah ah ah ah
E senti il ​​bisogno di lasciarlo andare
Liberati stasera, scendiamo
Strappare fino alla chiusura del club
Lasciati andare, è ora di fare il rumore
Fell the bass boomin', muovendo la folla
Lasciati andare, lascialo andare
Smettila di stare in giro e sali sul pavimento
Afferrate qualcuno, eccoci qui
Stiamo ravvivando la festa, ci comportiamo come sai
Liberati stasera, scendiamo
Strappare fino alla chiusura del posto
Lasciati andare, è ora di fare il rumore
Fell the bass boomin', muovendo la folla
Lasciati andare, lascialo andare
Smettila di stare in giro e sali sul pavimento
Afferrate qualcuno, eccoci qui
Stiamo ravvivando la festa, ci comportiamo come sai
(Boom)
(Uh uh uh)