Traduzione del testo della canzone Gonna Tell Everybody - Christina Milian

Gonna Tell Everybody (originale)

I don’t wanna say I still loved you
It hurts me everyday thinkin’about
Who you were kissin not me Oh nana nana nana (not me)
Oh nana nana nana
I’mma speak the truth
I ain’t gon lie
I let you go with all the tears I cried
Thought we was goin’die
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
And I’m gonna tell everybody
Cuz you cheated
And I’m Gonna tell everybody
In the streets
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need you
And I’m Gonna tell everybody
So ya leavin
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need it And I’m Gonna tell everybody
Don’t believe it And I’m Gonna tell everybody
Ya deceive it And I’m Gonna tell everybody now
Damn
Sittin’up in my room
I’m lightin candles
Handlin’my handle thinkin why
I could I let this situation get the best of me When I gave the best of me It’s just crazy how one minute we connect
I was baby ya lady sweet sadie
Holdin’hands was your favorite
Now I ain’t got no sad song to sing
You stepped wrong to me, cuz I was here the minute but
Since we separated I know you will never find
Another chick like me that’s why I stay up on ya mind
I know it’s hard for you to hear, but I ain’t got the time
I moved on, I moved on I don’t want you now
I don’t wanna say I still loved you
It hurts me everyday thinkin’about
Who you were kissin not me Oh nana nana nana (not me)
Oh nana nana nana
I’mma speak the truth
I ain’t gon lie
I let you go with all the tears I cried
Thought we was gon’die
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
And I’m gonna tell everybody
Cuz you cheated
And I’m Gonna tell everybody
In the streets
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need you
And I’m Gonna tell everybody
So ya leavin
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need it And I’m Gonna tell everybody
Don’t believe it And I’m Gonna tell everybody
Ya deceive it And I’m Gonna tell everybody now
I aint’t trippin’I’m just sayin
Look at what’cha missin out on now
Yep it’s all out now, I’m goin’all out now
And I ain’t gon cry about
Grab my keys to that Bentley GT
Call all my girlfriends and ride
You ain’t go nothin’on me You ain’t got nothin’on me You ain’t go nothin on me Really this thang ain’t nothin
You ain’t got nothin’on me You ain’t got nothin’on me You ain’t got nothin’on me Really this thang ain’t nothin
I don’t wanna say I still loved you
It hurts me everyday thinkin’about
Who you were kissin not me Oh nana nana nana (not me)
Oh nana nana nana
I’mma speak the truth
I ain’t gon lie
I let you go with all the tears I cried
Thought we was goin’die
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana

(traduzione)

Non voglio dire che ti amavo ancora
Mi fa male pensare ogni giorno
Chi stavi baciando non me Oh nana nana nana (non io)
Oh nana nana nana
Dirò la verità
Non mentirò
Ti ho lasciato andare con tutte le lacrime che ho pianto
Pensavo che stessimo per morire
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
E lo dirò a tutti
Perché hai tradito
E lo dirò a tutti
Nelle strade
E lo dirò a tutti
Non ho bisogno di te
E lo dirò a tutti
Quindi te ne vai
E lo dirò a tutti
Non ne ho bisogno e lo dirò a tutti
Non crederci E lo dirò a tutti
Ya ingannalo E ora lo dirò a tutti
Dannazione
Seduto nella mia stanza
Sto accendendo delle candele
Gestire la mia maniglia pensando al perché
Potrei lasciare che questa situazione abbia la meglio su di me Quando ho dato il meglio di me È semplicemente pazzesco come un minuto ci colleghiamo
Ero piccola, signora dolce Sadie
Tenere le mani era il tuo preferito
Ora non ho nessuna canzone triste da cantare
Mi hai fatto un passo sbagliato, perché sono stato qui un minuto ma
Dato che ci siamo separati, so che non lo troverai mai
Un'altra ragazza come me ecco perché rimango con la tua mente
So che è difficile per te sentirlo, ma non ho tempo
Sono andato avanti, sono andato avanti non ti voglio ora
Non voglio dire che ti amavo ancora
Mi fa male pensare ogni giorno
Chi stavi baciando non me Oh nana nana nana (non io)
Oh nana nana nana
Dirò la verità
Non mentirò
Ti ho lasciato andare con tutte le lacrime che ho pianto
Pensavo che stessimo per morire
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
E lo dirò a tutti
Perché hai tradito
E lo dirò a tutti
Nelle strade
E lo dirò a tutti
Non ho bisogno di te
E lo dirò a tutti
Quindi te ne vai
E lo dirò a tutti
Non ne ho bisogno e lo dirò a tutti
Non crederci E lo dirò a tutti
Ya ingannalo E ora lo dirò a tutti
Non sto inciampando, sto solo dicendo
Guarda cosa ti stai perdendo adesso
Sì, è tutto fuori ora, sto andando fuori ora
E non piangerò
Prendi le mie chiavi di quella Bentley GT
Chiama tutte le mie fidanzate e pedala
Non hai niente su di me Non hai niente su di me Non hai niente su di me Davvero questa cosa non è niente
Non hai niente su di me Non hai niente su di me Non hai niente su di me Davvero questa cosa non è niente
Non voglio dire che ti amavo ancora
Mi fa male pensare ogni giorno
Chi stavi baciando non me Oh nana nana nana (non io)
Oh nana nana nana
Dirò la verità
Non mentirò
Ti ho lasciato andare con tutte le lacrime che ho pianto
Pensavo che stessimo per morire
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana