Traduzione del testo della canzone Highway - Christina Milian

Highway (originale)

VERSE 1:
I love a fast car
and you got a fast ride
so won’t u take me for a spin out on ya' highway
Cuz it’s raining outside and
I know that a drive might sound a little crazy
but I feel that it’s time
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
CHORUS
Engines, roaring
Bodies, exploring
Hold on tight we’re going all the way (all the way)
we can go 80 miles an hour
90 miles an hour
as long as you’re driving then, it’s ok
cuz I love it riding on your highway
VERSE 2:
Now, let’s take it nice and slow and
I’ll tell you where to go
I’ll whisper to you softly when I see the signs
I look over to see you
and you’re checking out the rear view
I’ll control the stick you drive between the lines (whoooaa)
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
(CHORUS)
BRIDGE:
Take me to another place (somewhere)
Where you can touch my face (somewhere)
Where you can kiss my waist (somewhere)
That I can show you
(CHORUS)

Highway (traduzione)

VERSO 1:
Amo un'auto veloce
e hai fatto un giro veloce
quindi non mi porterai a fare un giro in autostrada
Perché fuori piove e
So che un disco potrebbe sembrare un po' folle
ma sento che è ora
Quindi acceleralo, rallentalo
Rimettilo a posto, al contrario
Le mie indicazioni, presta attenzione a ogni mia parola
Possiamo urtare, possiamo sterzare
Ma attenzione a quella curva
Sulla tua autostrada
CORO
Motori, ruggito
Corpi, esplorare
Tieni duro, stiamo andando fino in fondo (fino in fondo)
possiamo percorrere 80 miglia all'ora
90 miglia all'ora
fintanto che guidi, va bene
perché adoro guidare sulla tua autostrada
VERSO 2:
Ora, prendiamolo bello e lento e
Ti dirò dove andare
Ti sussurrerò piano quando vedrò i segni
Guardo verso di te
e stai controllando la vista posteriore
Controllerò lo stick che guidi tra le linee (whoooaa)
Quindi acceleralo, rallentalo
Rimettilo a posto, al contrario
Le mie indicazioni, presta attenzione a ogni mia parola
Possiamo urtare, possiamo sterzare
Ma attenzione a quella curva
Sulla tua autostrada
(CORO)
PONTE:
Portami in un altro posto (da qualche parte)
Dove puoi toccare la mia faccia (da qualche parte)
Dove puoi baciare la mia vita (da qualche parte)
Che posso mostrarti
(CORO)