Traduzione del testo della canzone I Can Be That Woman - Christina Milian

I Can Be That Woman (originale)

Someday you’re gonna know
There’s more to get than what you’ve got
You gotta learn to let go Stop living it up, ready or not
Cuz you don’t know what you want
But I can show you what you’re missing
You say you’ve played around and then some
But you’ve never had it all
All in one woman beofre
The way that you want her to be Look at me, can’t you see?
I’ll be everything you ever need
You want sexy, baby I got it Undress me whenever you want it Everybody needs somebody
I can be that woman
So take it easy, but take it Feel me, if you need someone to make you feel this good
I can be that woman
Time to act, make your movie
You gotta react honey
You’ve got nothing to lose
But the chains on your heart, the clothes on your back
Didn’t I make you get down
Didn’t I make you feel better
Ok, we fooled around but you haven’t had it all
All that we had was one time
A taste of the best you can find
Step inside
Feel me driving you out of your mind

I Can Be That Woman (traduzione)

Un giorno lo saprai
C'è di più da ottenere di quello che hai
Devi imparare a lasciarti andare Smettila di viverlo all'altezza, pronto o no
Perché non sai cosa vuoi
Ma posso mostrarti cosa ti stai perdendo
Dici di aver giocato e poi un po'
Ma non hai mai avuto tutto
Tutto in una donna prima
Il modo in cui vorresti che fosse Guardami, non riesci a vedere?
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Vuoi sexy, piccola, ce l'ho, spogliami ogni volta che lo vuoi, tutti hanno bisogno di qualcuno
Posso essere quella donna
Quindi prendilo con calma, ma prendilo Sentimi, se hai bisogno di qualcuno che ti faccia sentire così bene
Posso essere quella donna
È ora di recitare, fare il tuo film
Devi reagire tesoro
Non hai niente da perdere
Ma le catene sul tuo cuore, i vestiti sulla tua schiena
Non ti ho fatto scendere
Non ti ho fatto sentire meglio
Ok, abbiamo scherzato ma non hai avuto tutto
Tutto quello che avevamo era una volta
Un assaggio del meglio che puoi trovare
Entra
Senti che ti sto guidando fuori dalla tua mente