Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Christina Milian

I'm Sorry (originale)

Boy we’ve been cool for so long now
Tell me why would you
Just up and throw that away
You’re makin' a mistake
Thinkin' that we would be lovers
But I don’t look at you that way
I’m sorry
I gotta go away
'Cause I didn’t mean to lead you on
You say I broke your heart
But I didn’t mean to lead you on
And it’s hard to hear the truth
And I’m feelin' bad 'cause you love me
I’m sorry
You’ve got a wife and a family
And if I was you
I wouldn’t throw that away
I’m not the type of girl to
Break up a happy home
I really thought we could be friends
But it seems that
I gotta go
I gotta go away
'Cause I didn’t mean to lead you on
You say I broke your heart
But I didn’t mean to lead you on
And it’s hard to hear the truth
And I’m feelin' bad 'cause you love me
I’m sorry
I gotta go away
'Cause I didn’t mean to lead you on
You say I broke your heart
But I didn’t mean to lead you on
And it’s hard to hear the truth
And I’m feelin' bad 'cause you love me
I’m sorry
What did I do?
Tell me what did I do?
I didn’t try to
I didn’t wanna hurt you
What did I do?
Tell me what did I do?
I didn’t try to
I didn’t wanna hurt you
I gotta go away
'Cause I didn’t mean to lead you on
You say I broke your heart
But I didn’t mean to lead you on
And it’s hard to hear the truth
And I’m feelin' bad 'cause you love me
I’m sorry

(traduzione)

Ragazzo, siamo stati fantastici per così tanto tempo ormai
Dimmi perché dovresti
Alzati e buttalo via
Stai commettendo un errore
Pensando che saremmo stati amanti
Ma non ti guardo in quel modo
Scusami
Devo andare via
Perché non volevo condurti
Dici che ti ho spezzato il cuore
Ma non volevo condurti
Ed è difficile sentire la verità
E mi sento male perché mi ami
Scusami
Hai una moglie e una famiglia
E se io fossi in te
Non lo butterei via
Non sono il tipo di ragazza per cui
Rompi una casa felice
Pensavo davvero che potessimo essere amici
Ma sembra proprio così
Devo andare
Devo andare via
Perché non volevo condurti
Dici che ti ho spezzato il cuore
Ma non volevo condurti
Ed è difficile sentire la verità
E mi sento male perché mi ami
Scusami
Devo andare via
Perché non volevo condurti
Dici che ti ho spezzato il cuore
Ma non volevo condurti
Ed è difficile sentire la verità
E mi sento male perché mi ami
Scusami
Cosa ho fatto?
Dimmi cosa ho fatto?
Non ci ho provato
Non volevo farti del male
Cosa ho fatto?
Dimmi cosa ho fatto?
Non ci ho provato
Non volevo farti del male
Devo andare via
Perché non volevo condurti
Dici che ti ho spezzato il cuore
Ma non volevo condurti
Ed è difficile sentire la verità
E mi sento male perché mi ami
Scusami