Traduzione del testo della canzone Oh Daddy - Christina Milian

Oh Daddy (originale)

I used to be Daddy’s little girl
To us you meant the world
And oh, how we seemed so happy
Thought we had everything
But oh, how the seasons changed
When you broke up wiht us and made a new family
So many times I cried
Sleepless nights
Asking why did you go I still don’t know
What happened to the man I used to know?
You loved me then left me out here with no Daddy
No longer a family with Daddy
Though we struggled for a while we still made it through these trials
I don’t think back because we’re ok, Oh Daddy
Day by day it got so hard
Ma taking any job
And the car just won’t drive and nothing to get by Next thing we in a food line
These things, no you didn’t see
Cuz dad you gave up on me
I just kept following my dreams
Now slowly I start to understand
This was just all part of a plan
Cuz withouth you we’ve been through so many things
Now to you we are thanking
And every word I say is true
I couldn’t forgive but now I do But we still can’t forget I just can’t let it happen all over again

Oh Daddy (traduzione)

Ero la bambina di papà
Per noi intendevi il mondo
E oh, come sembravamo così felici
Pensavo che avessimo tutto
Ma oh, come sono cambiate le stagioni
Quando hai rotto con noi e hai creato una nuova famiglia
Tante volte ho pianto
Notti insonni
Chiedendo perché sei andato ancora non lo so
Cosa è successo all'uomo che conoscevo?
Mi hai amato poi mi hai lasciato qui fuori senza papà
Non più una famiglia con papà
Anche se abbiamo lottato per un po', abbiamo comunque superato queste prove
Non ci ripenso perché stiamo bene, oh papà
Giorno dopo giorno è diventato così difficile
Fare qualsiasi lavoro
E l'auto semplicemente non si guida e non c'è niente da cui passare la prossima cosa che siamo in una fila di cibo
Queste cose, no non le hai viste
Perché papà hai rinunciato a me
Continuavo solo a seguire i miei sogni
Ora lentamente comincio a capire
Tutto questo faceva solo parte di un piano
Perché senza di te abbiamo passato così tante cose
Ora a te stiamo ringraziando
E ogni parola che dico è vera
Non potrei perdonare, ma ora lo faccio ma non possiamo ancora dimenticare che non posso lasciare che succeda di nuovo