Traduzione del testo della canzone Peanut Butter & Jelly - Christina Milian

Peanut Butter & Jelly (originale)

I’m feeling sexy, yeah
I’m feeling sexy
(Rock like this, rock like this)
(Rock like this, rock like this)
Saturday and I feel like letting it go
Sho 'nuff I got 'em all lined up in a row
Sunset come and I’m coming to
Now I see you rockin', baby, so I’m rocking with you (Ahh)
Shout out, but I just ain’t loud enough
I’m tryna touch ya, but I can’t get close enough
Cross my legs, now I’m flirting with you
Got a jones in my bones that’s jumping for you (Ohh)
I know you like, I’ma give to you
Hooked on the feeling that you putting me through
Taste you, can’t get enough
Sweetness comes get my love
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Stickin' to me so sweet on you
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Rockin' with me, rockin' with you
So coolie while you rockin' this party hottie
When you leavin' think I’m leavin' with you
Let me know what you wanna do
Got my heart beatin' fast and it’s beatin' for you
(Ohh) You got the rhythm 'cause you feelin' da beat
Tricks up your sleeve, just show them to me
(And I know you want to) Show it to me give it to me
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what your workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what your workin' with
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Stickin' to me so sweet on you
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Rockin' with me, rockin' with you
(Ahh, ohh, ahh) Oh, I’m getting & I’m feelin it
(Ahh, ohh, ahh) 'Cause I’ma rock like this
(Ahh, ohh, ahh) Oh, I’m getting and I’m feelin' it
(Ahh, ohh, ahh) 'Cause I’ma rock like this
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Stickin' to me so sweet on you
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Rockin' with me, rockin' with you
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with

(traduzione)

Mi sento sexy, sì
Mi sento sexy
(Rock così, rock così)
(Rock così, rock così)
Sabato e ho voglia di lasciar perdere
Sho 'nuff, li ho messi tutti in fila
Vieni al tramonto e sto arrivando
Ora ti vedo dondolare, piccola, quindi sto dondolando con te (Ahh)
Grida, ma non sono abbastanza forte
Sto cercando di toccarti, ma non riesco ad avvicinarmi abbastanza
Incrocia le gambe, ora sto flirtando con te
Ho un jones nelle ossa che sta saltando per te (Ohh)
So che ti piace, te lo darò
Agganciato alla sensazione che mi stai facendo passare
Assaggiatevi, non ne ho mai abbastanza
La dolcezza viene a prendere il mio amore
(Uh-ohh)
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
Attaccati a me così dolcemente con te
(Uh-ohh)
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
Rockin' con me, rocking con te
Quindi coolie mentre scuoti questa bomba da festa
Quando te ne vai pensi che me ne vado con te
Fammi sapere cosa vuoi fare
Il mio cuore batte forte e batte per te
(Ohh) Hai il ritmo perché ti senti da beat
Ti rompi la manica, mostrameli
(E so che vuoi farlo) Mostramela, dammela
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devo mostrare loro con cosa lavori
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devo mostrare loro con cosa lavori
(Uh-ohh)
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
Attaccati a me così dolcemente con te
(Uh-ohh)
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
Rockin' con me, rocking con te
(Ahh, ohh, ahh) Oh, lo sto ricevendo e lo sento
(Ahh, ohh, ahh) Perché sono rock così
(Ahh, ohh, ahh) Oh, lo sto ricevendo e lo sento
(Ahh, ohh, ahh) Perché sono rock così
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
(Uh-ohh)
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
Attaccati a me così dolcemente con te
(Uh-ohh)
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
È come il burro di arachidi e la gelatina
Rockin' con me, rocking con te
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando
Tutte le mie donne devono lavorare in questo modo
Devi mostrare loro con cosa stai lavorando