Traduzione del testo della canzone She Don't Know - Christina Milian

She Don't Know (originale)

Papi, wake up your phone is ringing
Your not gonna get it?
I see, go back to sleep
Te quiero baby
She don’t know that your laying by my side tonight
I hear her calling you (A donde esta a donde esta)
Boy where have you been?
And she don’t know that you changed your mind 'bout her
And I’m your one true destiny (Pobresita perdoname)
Pero he’s in love with me Ah ah, I need this love beside
Ah ah, I dreamed it all my life
Sometimes the things that don’t seem right
Leads to the best thing of a life
She don’t know, she don’t know
That your in love with me I can’t let go Because your the one for me You are my Corazon
Ah ah, I love you better
You have my Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(I love you)
I know I’m being selfish
But you know I can’t help it Know we neva felt this
I’m melting, into your love
I’m going deeper and deeper
Fee like I, I gotta secret
I’m gon’keep it cuz she don’t know your mine
Damelo yo quiero tu besos
I love it when you kiss me Necesito tu besos, kiss me now
Cuz you’ll never understand
The way I can this love we have inside
(Inside, inside, inside)
Ah ah, I need this love beside
Ah ah, I dreamed it all my life
Sometimes the things that don’t seem right
Leads to the best thing of a life
She don’t know, she don’t know
That your in love with me I can’t let go Because your the one for me You are my Corazon
Ah ah, I love you better
You have my Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(I love you)
She don’t know, she don’t know
That your in love with me I can’t let go Because your the one for me You are my Corazon
Ah ah, I love you better
You have my Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(I love you)

(traduzione)

Papi, sveglia, il tuo telefono sta squillando
Non lo capirai?
Capisco, torna a dormire
Te quiero baby
Non sa che stanotte sei sdraiato al mio fianco
La sento chiamarti (A donde esta a donde esta)
Ragazzo dove sei stato?
E lei non sa che hai cambiato idea su di lei
E io sono il tuo unico vero destino (Pobresita perdoname)
Pero è innamorato di me Ah, ho bisogno di questo amore accanto
Ah, ah, l'ho sognato per tutta la vita
A volte le cose che non sembrano giuste
Porta alla cosa migliore di una vita
Lei non lo sa, non lo sa
Che sei innamorato di me non posso lasciarti andare Perché sei quello che fa per me Sei il mio Corazon
Ah ah, ti amo di più
Hai il mio Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(Ti voglio bene)
So di essere egoista
Ma sai che non posso farne a meno, lo sappiamo che non abbiamo provato questo
Mi sto sciogliendo, nel tuo amore
Sto andando sempre più a fondo
Tassa come me, devo segreto
Lo terrò perché lei non conosce la tua miniera
Damelo yo quiero tu besos
Adoro quando mi baci Necesito tu besos, baciami ora
Perché non capirai mai
Il modo in cui posso questo amore che abbiamo dentro
(Dentro, dentro, dentro)
Ah, ah, ho bisogno di questo amore accanto
Ah, ah, l'ho sognato per tutta la vita
A volte le cose che non sembrano giuste
Porta alla cosa migliore di una vita
Lei non lo sa, non lo sa
Che sei innamorato di me non posso lasciarti andare Perché sei quello che fa per me Sei il mio Corazon
Ah ah, ti amo di più
Hai il mio Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(Ti voglio bene)
Lei non lo sa, non lo sa
Che sei innamorato di me non posso lasciarti andare Perché sei quello che fa per me Sei il mio Corazon
Ah ah, ti amo di più
Hai il mio Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(Ti voglio bene)