Traduzione del testo della canzone Someday One Day - Christina Milian

Someday One Day (originale)

Day to day and each night I pray that this ends
That there’s someone out there that’s gonna melt my heart away
And take me to another place
From the lonlieness that’s driving me insane
I get so cold summer feels like the winter
When I’m at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
But I’ll tell you someday I’m gonna find
A guy that’s gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me
I’m like an open book just trying to turn the page
Feels like I’m trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart’s yearning for someone to call my own
And I don’t wanna sing another sad love song again
I get so cold summer feels like the winter
And not a full moon of gloom that just cried?
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away
Someday

Someday One Day (traduzione)

Giorno per giorno e ogni notte prego che tutto questo finisca
Che c'è qualcuno là fuori che mi scioglierà il cuore
E portami in un altro posto
Dalla solitudine che mi sta facendo impazzire
L'estate è così fredda che sembra inverno
Quando sono a casa, tutto solo piango e basta
Vorrei solo poter mentire come se fossi felice
Ma non posso nascondere questo dolore dentro
Ma ti dirò che un giorno lo troverò
Un ragazzo che cambierà la mia vita
E ti dico che un giorno aspetta e vedrai
Il vero amore mi sta aspettando là fuori
Sono come un libro aperto che cerca solo di voltare pagina
Mi sembra di essere intrappolato in un labirinto cercando di trovare la mia strada
Oh, il mio cuore desidera ardentemente qualcuno che chiami il mio
E non voglio cantare di nuovo un'altra triste canzone d'amore
L'estate è così fredda che sembra inverno
E non una luna piena di tristezza che ha appena pianto?
Vorrei solo poter mentire come se fossi felice
Ma non posso nascondere questo dolore dentro
Portami via, via
Lontano, lontano
Portami via
Così lontano, lontano
Un giorno