Traduzione del testo della canzone Thank You - Christina Milian

Thank You (originale)

Once upon a time I walked an easy road
Didn’t think I needed anyone.
I could make it on my own
Never thought about tomorrow, just livin' day to day
Never thought these clouds would come along
And bring me so much pain
When my world was upside down
I didn’t think that I could make it,
Reached out my hand for you
And you were there to take it I wanna thank you
For being my strength when I thought I couldn’t go on And I wanna thank you
Be,
'til I get over you
Walked through the park, in the evening air
I heard a voice and I thought you were there
I run away but I just can’t escape
Memories of you everywhere
They say that time will dry the tears
But true love burns for a thousand years
Give my tomorrows for one yesterday
Just to know that I could have you here

(traduzione)

C'era una volta una strada facile
Non pensavo di aver bisogno di nessuno.
Potrei farcela da solo
Mai pensato al domani, solo vivendo giorno per giorno
Non avrei mai pensato che queste nuvole sarebbero arrivate
E portami così tanto dolore
Quando il mio mondo era sottosopra
Non pensavo di potercela fare,
Ho teso la mia mano per te
E tu eri lì per prenderlo voglio ringraziarti
Per essere stata la mia forza quando pensavo di non poter andare avanti e voglio ringraziarti
Essere,
finché non ti supererò
Ho camminato attraverso il parco, nell'aria della sera
Ho sentito una voce e ho pensato che fossi lì
Scappo ma non riesco proprio a scappare
Ricordi di te ovunque
Dicono che il tempo asciugherà le lacrime
Ma il vero amore brucia per mille anni
Dai il mio domani per uno ieri
Solo per sapere che potrei averti qui