Traduzione del testo della canzone Tonight - Christina Milian

Tonight (originale)

I’ve waited all my life
For this night
And I
I fixed your plate just right
Before you lie
By my side
The more we talk let’s me know your more than just
Just right
Suppose we spent
The rest of our lives
So let’s just make the first love forever
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
So fast it’s like I’m speedin, driven, racin
When love makin'
When makin love yea yea
Just love me right
The tears fall from my eyes
It’s so right
Umma treat you like a king
grants your desires
So let yourself up free let me show ya
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)(My body)
Ooh whoa whoa
(It goes)(Want my body)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
I just wanna lay my head on ya chest
Feel ya heartbeat
Infact lay ya head on mine
Tonight’s the night
(My body’s callin ya)
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I’m by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)

Tonight (traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita
Per questa notte
E io
Ho sistemato il tuo piatto nel modo giusto
Prima di mentire
Dalla mia parte
Più parliamo, fammi sapere che sei più di un semplice
Giusto
Supponiamo di aver speso
Il resto delle nostre vite
Quindi facciamo solo il primo amore per sempre
Stanotte è la notte
Sacrifico tutto di me
(Sto cucinando per te, a tarda notte mi vorrai di più)
Apri gli occhi
Sì, io al tuo fianco
No, non sono un sogno
(Accarezza finché non ti rilassi, mi prenderò il mio tempo)
Ooh whoa whoa
(Va)
Ooh whoa whoa
(Va)
Il mio cuore batte
(Va)
Si va avanti
Così veloce è come se fossi veloce, guidato, correndo
Quando l'amore fa
Quando fare l'amore sì sì
Amami giusto
Le lacrime cadono dai miei occhi
È così giusto
Ti tratterò come un re
esaudisce i tuoi desideri
Quindi lasciati libero lascia che te lo mostri
Stanotte è la notte
Sacrifico tutto di me
(Sto cucinando per te, a tarda notte mi vorrai di più)
Apri gli occhi
Sì, io al tuo fianco
No, non sono un sogno
(Accarezza finché non ti rilassi, mi prenderò il mio tempo)
Ooh whoa whoa
(Va)
Ooh whoa whoa
(Va)
Il mio cuore batte
(Va)
Si va avanti
Ooh whoa whoa
(Va)
Ooh whoa whoa
(Va)
Il mio cuore batte
(Va)
Si va avanti
Ooh whoa whoa
(Va)(Il mio corpo)
Ooh whoa whoa
(Va)(Vuoi il mio corpo)
Il mio cuore batte
(Va)
Si va avanti
Voglio solo appoggiare la mia testa sul tuo petto
Senti il ​​tuo battito cardiaco
In effetti, mettiti a capofitto sulla mia
Stanotte è la notte
(Il mio corpo ti sta chiamando)
Sacrifico tutto di me
(Sto cucinando per te, a tarda notte mi vorrai di più)
Apri gli occhi
Sì, sono al tuo fianco
No, non sono un sogno
(Accarezza finché non ti rilassi, mi prenderò il mio tempo)