Traduzione del testo della canzone Until I Get Over You - Christina Milian

Until I Get Over You (originale)

Woke up today thinking of you
Another night that I made my way through
So many dreams still left in my mind
But they can never come true
I press rewind and remember when
I close my eyes and Im with you again
But in the end I can still feel the pain every time I hear your name
The sun wont shine since you went away
Seems like the rains falling every day
Theres just one heart, where there once was two
But thats the way its gotta be,
til I get over you
Walked through the park, in the evening air
I heard a voice and I thought you were there
I run away but I just cant escape
Memories of you everywhere
They say that time will dry the tears
But true love burns for a thousand years
Give my tomorrows for one yesterday
Just to know that I could have you here
Bridge:
When will this river of tears stop fallin
Where can I run so I wont feel alone
Cant walk away when the pain keeps callin
Ive just gotta take it from here on my own
But its so hard to let go

Until I Get Over You (traduzione)

Mi sono svegliato oggi pensando a te
Un'altra notte che mi sono fatta strada
Tanti sogni ancora rimasti nella mia mente
Ma non possono mai avverarsi
Premo rewind e ricordo quando
Chiudo gli occhi e sono di nuovo con te
Ma alla fine riesco ancora a sentire il dolore ogni volta che sento il tuo nome
Il sole non splenderà da quando te ne sei andato
Sembra che le piogge cadano ogni giorno
C'è solo un cuore, dove una volta ce n'erano due
Ma questo è il modo in cui deve essere,
finché non ti sopravviverò
Ho camminato attraverso il parco, nell'aria della sera
Ho sentito una voce e ho pensato che fossi lì
Scappo ma non riesco a scappare
Ricordi di te ovunque
Dicono che il tempo asciugherà le lacrime
Ma il vero amore brucia per mille anni
Dai il mio domani per uno ieri
Solo per sapere che potrei averti qui
Ponte:
Quando smetterà di cadere questo fiume di lacrime
Dove posso correre così non mi sentirò solo
Non posso andarmene quando il dolore continua a chiamarti
Devo solo prenderlo da qui da solo
Ma è così difficile lasciarsi andare