Traduzione del testo della canzone Your Last Call - Christina Milian

Your Last Call (originale)

Hey what’s up, you’ve reached Christina’s answering machine.
Please leave me a message after the tone.
Thank you, bye.
When I met you I never through this would be something I’d have to do
Cause from the beginning we knew you fell for me and I fell for you
We’ve broken up and then gotten back and then things fell through
The situation is changing and I’m facing nothing but the truth
We came so far but it’s the same.
It will never change
So now it’s time to let this go
Don’t try to call my home, no message at the tone
Don’t want to hear your voice, that’s why you’re the reason
I won’t pick up my telephone cause it happens every time
That I get you in my life, you let me down
So this has to be your last call you won’t hear from me
Don’t want you at all, so this is your last call
So now you know that I am not including you in chapter 2
And it hurts me so but now I know it’s what I have to do
So you can stop callin' me and tellin' me there’s still us or we
No thinking like that and now I won’t come back cause now is bout me
This time no more sorrys
I don’t want you in my life
That’s why I have to let you go
Your last call
Don’t try now I move on with my life
We’re not meant to be now you see and know why.

(traduzione)

Ehi come va, hai raggiunto la segreteria telefonica di Christina.
Per favore, lasciami un messaggio dopo il segnale acustico.
Grazie CIAO.
Quando ti ho incontrato, non avrei mai dovuto affrontare tutto questo
Perché fin dall'inizio sapevamo che ti sei innamorato di me e io mi sono innamorato di te
Ci siamo lasciati e poi siamo tornati indietro e poi le cose sono fallite
La situazione sta cambiando e non sto affrontando nient'altro che la verità
Siamo arrivati ​​così lontano ma è lo stesso.
Non cambierà mai
Quindi ora è il momento di lasciarlo andare
Non provare a chiamare casa mia, nessun messaggio al tono
Non voglio sentire la tua voce, ecco perché sei tu il motivo
Non rispondo al telefono perché succede ogni volta
Che ti faccia entrare nella mia vita, mi hai deluso
Quindi questa deve essere la tua ultima chiamata che non sentirai da me
Non ti voglio affatto, quindi questa è la tua ultima chiamata
Quindi ora sai che non ti includerò nel capitolo 2
E mi fa male così, ma ora so che è quello che devo fare
Quindi puoi smettere di chiamarmi e dirmi che siamo ancora noi o noi
Non pensando così e ora non tornerò perché ora tocca a me
Questa volta niente più scuse
Non ti voglio nella mia vita
Ecco perché devo lasciarti andare
La tua ultima chiamata
Non provare ora, vado avanti con la mia vita
Non siamo fatti per essere ora che vedi e sai perché.