Traduzione del testo della canzone black + blue - Christina Perri

black + blue (originale)

And I’ve been meaning to say this to you.
My heart isn’t black and blue anymore
And your words don’t mean a thing
Their sung, in vain
Maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave
Fits me perfectly
And if your asking if I’m over love
Your a fool to believe
That you gave me some
It’s raining here like it never should
And I can’t help but believe it’s because you’re coming
You tried once to run away and you tried once to hide,
Be Don’t come following your fantasy,
Cause you might be surprised she’ll run right back inside
Maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t where I meant to lay down!
But you dug this grave
Fits me perfectly
And If your asking if I’m over love!
Your a fool to believe your a fool to believe!
That you gave me some.
>Something here<
This isn’t where I meant to lay down!
But you dug this grave
Fits me perfectly
And If you’re asking if I’m overloved!
You’re a fool of believe you’re a fool of believe!
That you gave me some

(traduzione)

E avevo intenzione di dirtelo .
Il mio cuore non è più nero e blu
E le tue parole non significano niente
La loro cantata, invano
Forse mi sono sbagliato
Ricordo solo di essermi sentito così solo
Questo non è dove volevo sdraiarmi
Ma tu hai scavato questa fossa
Mi sta perfettamente
E se mi stai chiedendo se ho finito con l'amore
Sei uno stupido a crederci
Che me ne hai dato un po'
Qui piove come non dovrebbe mai
E non posso fare a meno di credere che sia perché stai arrivando
Hai provato una volta a scappare e una volta hai provato a nascondersi,
Sii Non venire seguendo la tua fantasia,
Perché potresti essere sorpreso che tornerà di corsa dentro
Forse mi sono sbagliato
Ricordo solo di essermi sentito così solo
Non è qui che volevo sdraiarmi!
Ma tu hai scavato questa fossa
Mi sta perfettamente
E se mi stai chiedendo se ho finito l'amore!
Sei uno stupido a credere, uno stupido a credere!
Che me ne hai dato un po'.
>Qualcosa qui<
Non è qui che volevo sdraiarmi!
Ma tu hai scavato questa fossa
Mi sta perfettamente
E se mi stai chiedendo se sono amato!
Sei uno sciocco di credere di essere uno sciocco di credere!
Che me ne hai dato un po'