Traduzione del testo della canzone i dont wanna break - Christina Perri

i dont wanna break (originale)

Woke up such a bad dream
I stayed, you were leaving
With my heart, you were stealing
I don’t care, I’d let you take it
Showed up, like a good girl
I fell for your fable
But I’m no Cinderella
I don’t care, I’d let you take it
Put us back together
You said, it’s forever
But I know you’re pretending
I don’t care, I’d let you take it
All again…
And I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh
(Don't wanna break in your)
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms
Sometimes, when I’m sleeping
I still, feel you breathing
You stole, all my good dreams
I don’t care, I’d let you take it
Come on, listen closely
To the sound, that our love made
If you go, I would follow
I don’t care, I’d let you take it
All again… mmmm
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh, whoa oh
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms

i dont wanna break (traduzione)

Mi sono svegliato con un brutto sogno
Sono rimasto, te ne stavi andando
Con il mio cuore, stavi rubando
Non mi interessa, te lo lascerei prendere
Si è presentata, come una brava ragazza
Mi sono innamorato della tua favola
Ma non sono Cenerentola
Non mi interessa, te lo lascerei prendere
Rimettici insieme
Hai detto, è per sempre
Ma so che stai fingendo
Non mi interessa, te lo lascerei prendere
Tutto di nuovo…
E voglio solo amarti
Non voglio perdermi
Non voglio perderti, whoa oh
Se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio entrare nel tuo
Voglio solo amarti
Non voglio perdermi
Non voglio perderti, whoa oh
Se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio entrare nel tuo
Whoa oh oh, whoa oh oh
(Non voglio irrompere nel tuo)
E se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio rompere tra le tue braccia
A volte, quando dormo
Ancora, ti sento respirare
Hai rubato tutti i miei bei sogni
Non mi interessa, te lo lascerei prendere
Dai, ascolta attentamente
Al suono che ha fatto il nostro amore
Se vai, ti seguirei
Non mi interessa, te lo lascerei prendere
Tutto di nuovo... mmmm
Voglio solo amarti
Non voglio perdermi
Non voglio perderti, whoa oh
Se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio entrare nel tuo
Voglio solo amarti
Non voglio perdermi
Non voglio perderti, whoa oh
Se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio entrare nel tuo
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
E se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio entrare nel tuo
Whoa oh oh, whoa oh oh (non voglio irrompere nel tuo)
Whoa oh oh (non voglio irrompere tra le tue braccia)
Whoa oh oh (non voglio entrare nel tuo)
Whoa oh oh (non voglio irrompere tra le tue braccia)
Whoa oh oh (non voglio irrompere tra le tue braccia)
Whoa oh oh (non voglio irrompere tra le tue braccia)
Whoa oh oh, whoa oh
Voglio solo amarti
Non voglio perdermi
Non voglio perderti, whoa oh
Se diventa più difficile
Allora non voglio rompere tutto da solo
Voglio rompere tra le tue braccia