Traduzione del testo della canzone daydream - Christina Perri

daydream (originale)

Finally your time has come
Now’s my chance to turn and run
Like I always do
Build a story in my head
It was love before we met
Happy, with my idea with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
Watching me, watching you
I know what you wanna do
But I’m afraid of my wish coming true
So I paint a picture in my mind, that
I go back to older times
It’s better than being with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
I don’t know how to come down
I was lost and now I am found
You stood up and I fell down
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream

(traduzione)

Finalmente è arrivata la tua ora
Ora ho la possibilità di girarmi e correre
Come faccio sempre
Costruisci una storia nella mia testa
Era amore prima che ci incontrassimo
Felice, con la mia idea con te
Rimani dove sei
Per favore, non spezzarmi il cuore
Ti amo nel mio sogno ad occhi aperti
Non aprire la bocca, apri la bocca
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Rovinalo ora, rovinalo ora
Ti sei alzato e io sono caduto
Guardandomi, guardando te
So cosa vuoi fare
Ma ho paura che il mio desiderio si avveri
Quindi dipingo un'immagine nella mia mente, quello
Torno ai vecchi tempi
È meglio che stare con te
Rimani dove sei
Per favore, non spezzarmi il cuore
Ti amo nel mio sogno ad occhi aperti
Non aprire la bocca, apri la bocca
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Rovinalo ora, rovinalo ora
Ti sei alzato e io sono caduto
Non so come scendere
Mi ero perso e ora mi sono ritrovato
Ti sei alzato e io sono caduto
Ti amo nel mio sogno ad occhi aperti
Non aprire la bocca, apri la bocca
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Rovinalo ora, rovinalo ora
Ti amo nel mio sogno ad occhi aperti
Non aprire la bocca, apri la bocca
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Rovinalo ora, rovinalo ora
Ti amo nel mio sogno ad occhi aperti