Traduzione del testo della canzone run - Christina Perri

run (originale)

Why do I breathe with what’s beating in my chest?
You think I’d learn better now cause I can’t get any rest
Cause I keep trying to find happiness in everybody else
And please move that finger that’s been pointing to my mistakes
I want no part in the feelings your words make
So let go let me love you today
And you’re so damn difficult
You’d lose a heart in your hand
And I can’t believe you made me work for it
No one understands why I don’t run as fast as I can
And I can feel everything, I can feel your emptiness
And I don’t believe there’s a way out of this mess
Unless I can forgive all your sins, I won’t learn
I’ll never love again
Again
See right through my wounds
See I’m just like you
Watch me stumble, watch me choose
All your lies
All your lies
All your lies
You’re so damn difficult you’d lose a heart in your hand
And I can’t believe you made me work for it
No one understands why I don’t run as fast as I can

run (traduzione)

Perché respiro con ciò che batte nel mio petto?
Pensi che imparerei meglio ora perché non riesco a riposarmi
Perché continuo a cercare di trovare la felicità in tutti gli altri
E per favore muovi quel dito che ha indicato i miei errori
Non voglio avere alcuna parte nei sentimenti che le tue parole suscitano
Quindi lasciati andare, lascia che ti ami oggi
E sei così dannatamente difficile
Perderesti un cuore in mano
E non posso credere che tu mi abbia fatto lavorare per questo
Nessuno capisce perché non corro più veloce che posso
E posso sentire tutto, posso sentire il tuo vuoto
E non credo che ci sia una via d'uscita da questo pasticcio
Se non posso perdonare tutti i tuoi peccati, non imparerò
Non amerò mai più
Ancora
Guarda attraverso le mie ferite
Vedi, sono proprio come te
Guardami inciampare, guardami scegliere
Tutte le tue bugie
Tutte le tue bugie
Tutte le tue bugie
Sei così dannatamente difficile che perderesti un cuore in mano
E non posso credere che tu mi abbia fatto lavorare per questo
Nessuno capisce perché non corro più veloce che posso