Traduzione del testo della canzone Días grandes de Teresa - CHRISTINA Y LOS SUBTERRANEOS

Días grandes de Teresa (originale)

Teresa con el pelo liso
En el año 73
Incendiando el paraíso
Con la huella azul de sus pies
Tan bonita y frágil
Bailando con extraños
Es difícil que no se haga daño
Es un pastel de cumpleaños
Invitado a un huracán
(Estribillo)
Eran días grandes de Teresa
Disparando contra el cielo de Madrid
Eran días grandes de Teresa
Yo estaba cerca y la seguí
Teresa y sus poemas rotos
De heridas y oscuridad
Ha esperado tanto el desfile
Que empieza a desfilar
A los veintiún años
Con su vestido blanco
Hay un coche para cada chica guapa
Y un anillo de hojalata
Y una soga por collar
(Estribillo)
Eran días grandes de Teresa
Disparando contra el cielo de Madrid
Eran días grandes de Teresa
Yo estaba cerca y la seguí
Teresa haciendo chocolate
En el año 92
Para su pequeño niño apache
Que está tocando el tambor
Y ahora lo sabes Teresa
Como tú siempre dices
Lo que quema deja cicatrices
Y ahora sentada en la ventana
Leyendo cartas de tu hermana
Puedes esperar sin prisa
Que deje de llover
(Estribillo)
Eran días grandes de teresa
Disparando contra el cielo de Madrid
Eran días grandes de Teresa
Yo estaba cerca y la seguí
Eran días grandes de teresa
Disparando contra el cielo de Madrid
Eran días grandes de Teresa
Yo estaba cerca y la seguí
Yo estaba cerca y la seguí

Días grandes de Teresa (traduzione)

Teresa con i capelli lisci
nell'anno 73
dando fuoco al paradiso
Con l'impronta blu dei suoi piedi
così bella e fragile
ballare con sconosciuti
È difficile non farsi male
È una torta di compleanno
invitato a un uragano
(Coro)
Furono giorni fantastici per Teresa
Riprese contro il cielo di Madrid
Furono giorni fantastici per Teresa
Ero vicino e l'ho seguita
Teresa e le sue poesie spezzate
Di ferite e oscurità
Ha aspettato così tanto per la parata
che comincia a sfilare
a ventuno anni
con il suo vestito bianco
C'è un'auto per ogni bella ragazza
E un anello di latta
E una corda per collana
(Coro)
Furono giorni fantastici per Teresa
Riprese contro il cielo di Madrid
Furono giorni fantastici per Teresa
Ero vicino e l'ho seguita
Teresa che prepara il cioccolato
nell'anno 92
Per il tuo piccolo apache
chi suona il tamburo
E ora conosci Teresa
come dici sempre
Ciò che brucia lascia cicatrici
E ora seduto alla finestra
leggere le lettere di tua sorella
Puoi aspettare senza fretta
smettila di piovere
(Coro)
Sono stati giorni fantastici per Teresa
Riprese contro il cielo di Madrid
Furono giorni fantastici per Teresa
Ero vicino e l'ho seguita
Sono stati giorni fantastici per Teresa
Riprese contro il cielo di Madrid
Furono giorni fantastici per Teresa
Ero vicino e l'ho seguita
Ero vicino e l'ho seguita