Traduzione del testo della canzone Las suelas de mis botas - CHRISTINA Y LOS SUBTERRANEOS

Las suelas de mis botas (originale)

Quieres que suba al cielo
A hacerte una almohada
De plumas de ángel
Quieres cortarme el pelo
A cuchilladas
Y que me aguante
Pegas donde más duele
Cada vez duele más
Y como no voy a discutir
Si las suelas de mis botas
Corren como dos idiotas
Siempre detrás de ti
Quieres que baje al infierno
A prenderle fuego
A tus cigarros
Luego te pones tan tierno
Sólo es un juego
Tirarme al barro
Pegas donde más duele
Cada vez duele más
Y como no voy a discutir
Si las suelas de mis botas
Corren como dos idiotas
Siempre detrás de ti
Un día cuando te vuelvas
Descubrirás que no estoy
Sólo estarán mis botas
Mis botas de cowboy
Yo estaré en alguna parte
Probando otro par
Unas que me obedezcan
Cuando me quiero largar
Y por más que lo intento no encuentro el
Momento de huir

Las suelas de mis botas (traduzione)

Vuoi che salga in paradiso?
Per farti un cuscino
di piume d'angelo
Vuoi tagliarmi i capelli?
con coltelli
E che sopporto
Colpisci dove fa più male
Fa sempre più male
E poiché non ho intenzione di discutere
Se le suole dei miei stivali
Corrono come due idioti
sempre dietro di te
Vuoi che vada all'inferno
per dargli fuoco
ai tuoi sigari
allora diventi così carino
È solo un gioco
gettami nel fango
Colpisci dove fa più male
Fa sempre più male
E poiché non ho intenzione di discutere
Se le suole dei miei stivali
Corrono come due idioti
sempre dietro di te
Un giorno quando ti trasformerai
Scoprirai che non lo sono
Lo saranno solo i miei stivali
i miei stivali da cowboy
sarò da qualche parte
provando un altro paio
Alcuni che mi obbediscono
Quando voglio andarmene
E non importa quanto ci provi, non riesco a trovare il
tempo di correre