Traduzione del testo della canzone Flores raras - CHRISTINA Y LOS SUBTERRANEOS

Flores raras (originale)

Lejos si viajas hacia el sur
Junto a la playa
Hay una casa con el tejado azul
Y tres ventanas
Si le ves dile que estoy bien
Y que aún me acuerdo
De lo fríos que encontré sus pies
En ese invierno oscuro tan extraño
Ahora se que su corazón
Estaba blindado
En cambio el mío era como un tambor
Aporreado
Él me dijo: si vienes de paseo
Me gustaría
Hacer noche envuelto entre tu pelo
Por esos días que tuvimos en las
Manos
Flores raras
Flores raras
¿Sabes?
no me paré a pensar
Mientras guardaba
Todas mis cosas para correr detrás
De una corazonada
Ahora se que fue una estación
En el viaje
Y estas flores son solo lo que son
Crecen salvajes y no saben lo que
Hacen
Flores raras, flores raras
Hace dos años le vi en un café
Con una niña que hablaba francés
No dije nada, no me cerqué
Todos los besos acaban por ser
Flores raras, flores caras
Flores raras, flores malas

Flores raras (traduzione)

Lontano se viaggi verso sud
Accanto alla spiaggia
C'è una casa con un tetto blu
e tre finestre
Se lo vedi digli che sto bene
E che ricordo ancora
Di come ho trovato freddi i suoi piedi
In quello strano inverno buio
Ora so che il tuo cuore
era blindato
Invece il mio era come un tamburo
bastonato
Mi ha detto: se vieni a fare una passeggiata
mi piacerebbe
Passa la notte avvolta nei tuoi capelli
Per quei giorni che abbiamo avuto nel
Mani
fiori rari
fiori rari
Sai?
Non mi sono fermato a pensare
mentre io ho tenuto
Tutte le mie cose dietro cui correre
su un sospetto
Ora so che è stata una stagione
In viaggio
E questi fiori sono proprio quello che sono
Crescono selvatici e non sanno cosa
Fare
fiori rari, fiori rari
Due anni fa l'ho visto in un caffè
Con una ragazza che parlava francese
Non ho detto niente, non mi sono avvicinato
Tutti i baci finiscono per essere
fiori rari, fiori costosi
fiori strani, fiori cattivi