Traduzione del testo della canzone Deathwish - The Disaster Area

Deathwish (originale)

I feel like cursed
I don’t know what’s worse
Getting buried in waves or dying
From the thirst in me
Everything’s different
Darkness covers the sun
Drown me in deep water
Cause I’m not the way you want me
All these shadows
They follow me where I go
Can you see the light leaving my eyes
I feel it crawling in my skin
It’s eating me from within
I need a savior
Am I still alive
Nobody can quench this thirst
From inside
Can you see the light leaving my eyes
Deathwish
Can you see the light leaving my eyes
Deathwish
All these shadows
They follow me where I go
Can you see the light leaving my eyes
I feel it crawling in my skin
It’s eating me from within
Can you see the light leaving my eyes
I feel it crawling in my skin
Deathwish
All these shadows
They follow me where I go
Can you see the light leaving my eyes
I feel it crawling in my skin
It’s eating me from within
All these shadows
They follow me where I go
Can you see the light leaving my eyes
I feel it crawling in my skin
It’s eating me from within

Deathwish (traduzione)

Mi sento maledetto
Non so cosa sia peggio
Essere sepolti tra le onde o morire
Dalla sete in me
Tutto è diverso
L'oscurità copre il sole
Annegami in acque profonde
Perché non sono come mi vuoi
Tutte queste ombre
Mi seguono dove vado
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Lo sento strisciare nella mia pelle
Mi sta mangiando dall'interno
Ho bisogno di un salvatore
Sono ancora vivo
Nessuno può placare questa sete
Dall'interno
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Desiderio di morte
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Desiderio di morte
Tutte queste ombre
Mi seguono dove vado
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Lo sento strisciare nella mia pelle
Mi sta mangiando dall'interno
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Lo sento strisciare nella mia pelle
Desiderio di morte
Tutte queste ombre
Mi seguono dove vado
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Lo sento strisciare nella mia pelle
Mi sta mangiando dall'interno
Tutte queste ombre
Mi seguono dove vado
Riesci a vedere la luce che lascia i miei occhi
Lo sento strisciare nella mia pelle
Mi sta mangiando dall'interno