Traduzione del testo della canzone Escape (From Hell) - The Disaster Area

Escape (From Hell) (originale)

There were these voices — inside my mind
Telling me to break free — I had to find
A way to let go — unlock these chains
I’ve escaped — escaped from this hell
I never knew — where I belonged
Drawn to the horizon — the unknown
I had to break out — of this cell
I’ve escaped — escaped from this hell
Chase the sun
Don’t slow down — never slow down
Chase the sun sun sun till horizon calls
Time is fleeting
Time is ticking away
I don’t know — where I went wrong
Couldn’t stand the silence — endless riots
I started over — this is my farewell
I’ve escaped — escaped from this hell
Chase the sun
Don’t slow down — never slow down
Chase the sun till horizon calls
Time is fleeting
Time is ticking away
I’ve escaped
I’m not stopping for anyone
Chase the sun
Don’t slow down — never slow down
Chase the sun till horizon calls
Time is fleeting
Time is ticking away

(traduzione)

C'erano queste voci nella mia mente
Dicendomi di liberarmi, dovevo trovare
Un modo per lasciarsi andare: sblocca queste catene
Sono scappato, sono scappato da questo inferno
Non ho mai saputo... a dove appartenevo
Attratto dall'orizzonte: l'ignoto
Ho dovuto evadere da questa cella
Sono scappato, sono scappato da questo inferno
insegui il sole
Non rallentare, non rallentare mai
Insegui il sole sole sole fino a quando l'orizzonte non chiama
Il tempo sta fuggendo
Il tempo scorre
Non lo so, dove ho sbagliato
Non sopportavo il silenzio: rivolte infinite
Ho ricominciato da capo: questo è il mio addio
Sono scappato, sono scappato da questo inferno
insegui il sole
Non rallentare, non rallentare mai
Insegui il sole finché l'orizzonte non chiama
Il tempo sta fuggendo
Il tempo scorre
sono scappato
Non mi fermo per nessuno
insegui il sole
Non rallentare, non rallentare mai
Insegui il sole finché l'orizzonte non chiama
Il tempo sta fuggendo
Il tempo scorre