Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - The Disaster Area

Kingdom Come (originale)

Bring on hell
And I’ll walk through
With a smile
I will Keep my head up
My Kingdom comes
Come on purge
I am not scared
All I get is one chance
And I’ll take it
My Kingdom comes
I will get my throne
I’ll be damned if I let you hold me back
I know that this is my Kingdom Come
My Kingdome Come
Talk is cheap
But I’ll walk the mile
Now it’s time to put up or shut up
My Kingdom comes
Say what you want
And I’ll make you gape
When I take what’s meant to be mine
My Kingdom comes
I will get my throne
I’ll be damned if I let you hold me back
I know that this is my Kingdom Come
My Kingdome Come
I know I’ll get to be
What is meant for me
Even when waves crash over me
(Just) stand back and see
What I’ll grow to be
I’m on my way
With no chance to flee
I don’t care what you say
I know I can’t be stopped
I will get my throne
I’ll be damned if I let you hold me back
I know that this is my Kingdom Come
My Kingdome Come
I know I’ll get to be
What is meant for me
Even when waves crash over me
(Just) stand back and see
What I’ll grow to be
I’m on my way
With no chance to flee
Push on me
You’ll find out
I’m gonna push back hard

Kingdom Come (traduzione)

Vai all'inferno
E io camminerò
Con un sorriso
Manterrò la testa alta
Il mio regno viene
Dai purga
Non sono spaventato
Tutto quello che ottengo è una possibilità
E lo prenderò
Il mio regno viene
Riceverò il mio trono
Sarò dannato se ti permetterò di trattenermi
So che questo è il mio Regno Come
Il mio regno vieni
Parlare è economico
Ma camminerò il miglio
Ora è il momento di sopportare o tacere
Il mio regno viene
Dì ciò che vuoi
E ti farò restare a bocca aperta
Quando prendo quello che dovrebbe essere mio
Il mio regno viene
Riceverò il mio trono
Sarò dannato se ti permetterò di trattenermi
So che questo è il mio Regno Come
Il mio regno vieni
So che lo sarò
Cosa è pensato per me
Anche quando le onde si infrangono su di me
(Solo) stare indietro e vedere
Quello che crescerò per essere
Sto arrivando
Senza possibilità di fuggire
Non mi interessa cosa dici
So che non posso essere fermato
Riceverò il mio trono
Sarò dannato se ti permetterò di trattenermi
So che questo è il mio Regno Come
Il mio regno vieni
So che lo sarò
Cosa è pensato per me
Anche quando le onde si infrangono su di me
(Solo) stare indietro e vedere
Quello che crescerò per essere
Sto arrivando
Senza possibilità di fuggire
Spingi su di me
Lo scoprirai
Respingerò forte