Traduzione del testo della canzone Blackout - The Disaster Area

Blackout (originale)

I walk with the dead but I feel the souls
Crawl into my heart and they keep it cold
I never wanted to live forever
Now you are the pressure holding me together
I never wanted to live forever
You let the blackout take me
Right to where you are
But I blacked out all the memories
I don’t care how far
You have to go to eras me (to erase m)
Drive in all the nails when the coffins close
Let me take the fall for another ghost
I never wanted to live forever
(To erase me, forever)
(To erase me)
Right to where you are
But I blacked out all the memories
I don’t care how far
You have to go to erase me
Well, you can fucking try
Abandoned me, left all on my own again
A fall from grace
I’ll always remember what you did
(To erase me)
But I blacked out all the memories
You let the blackout take me
Right to where you are
But I blacked out all the memories
I don’t care how far
You have to go to erase me
Right to where you are
But I blacked out all the memories
I don’t care how far
You have to go to erase me
(To erase me)

Blackout (traduzione)

Cammino con i morti ma sento le anime
Striscia nel mio cuore e loro lo tengono freddo
Non ho mai voluto vivere per sempre
Ora sei tu la pressione che mi tiene insieme
Non ho mai voluto vivere per sempre
Hai lasciato che il blackout mi prendesse
Direttamente dove sei
Ma ho oscurato tutti i ricordi
Non mi interessa fino a che punto
Devi andare a cancellarmi (per cancellare m)
Conficca tutti i chiodi quando le bare si chiudono
Lasciami prendere la colpa per un altro fantasma
Non ho mai voluto vivere per sempre
(Per cancellarmi, per sempre)
(Per cancellarmi)
Direttamente dove sei
Ma ho oscurato tutti i ricordi
Non mi interessa fino a che punto
Devi andare a cancellarmi
Beh, puoi provare, cazzo
Mi hai abbandonato, ho lasciato di nuovo tutto da solo
Una caduta in disgrazia
Ricorderò sempre quello che hai fatto
(Per cancellarmi)
Ma ho oscurato tutti i ricordi
Hai lasciato che il blackout mi prendesse
Direttamente dove sei
Ma ho oscurato tutti i ricordi
Non mi interessa fino a che punto
Devi andare a cancellarmi
Direttamente dove sei
Ma ho oscurato tutti i ricordi
Non mi interessa fino a che punto
Devi andare a cancellarmi
(Per cancellarmi)