Traduzione del testo della canzone Under The Influence - Christopher Martin, CHIP

Under The Influence (originale)

Oh na na na na na na yeah
Martin baby
We gonna fly tonight
Just me and you girl
We getting high tonight
Baby
We gonna make love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience
Have you ever done it in a plane
30,000 feet above the clouds
I can see the rain
Screaming out so loud
I think the angels heard my name
Giving you this pleasure while I’m taking away your pain
You can’t complain
We gonna make love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience
Girl your mine, all mine
You’re the only one onboard this private flight of mine
Up and down a roller coaster ride tonight
This turbulence
Skies are rough
But ain’t no one disturbing us
What a rush
While we making love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience
Touch down have you ever done it in a yacht
Seas so rough, the waves are high
But you still nuh waan mi fi stop
Begging me to give you girl
Girl you telling me to give you, give you
Everything I got
Look in my eyes I got you hypnotize
I know I hit the spot
I’m in the spot
We gonna make love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience

(traduzione)

Oh na na na na na na na sì
Martino bambino
Voleremo stasera
Solo io e te ragazza
Ci sballiamo stasera
Bambino
Faremo l'amore
Sotto l'influenza
Fare l'amore sotto l'influenza, sì
L'amorevole si presenta
Sotto l'influenza
Tesoro che esperienza
L'hai mai fatto in aereo
30.000 piedi sopra le nuvole
Riesco a vedere la pioggia
Urlando così forte
Penso che gli angeli abbiano sentito il mio nome
Dandoti questo piacere mentre ti tolgo il dolore
Non puoi lamentarti
Faremo l'amore
Sotto l'influenza
Fare l'amore sotto l'influenza, sì
L'amorevole si presenta
Sotto l'influenza
Tesoro che esperienza
Ragazza sei mia, tutta mia
Sei l'unico a bordo di questo mio volo privato
Stasera su e giù per le montagne russe
Questa turbolenza
I cieli sono agitati
Ma nessuno ci disturba
Che corsa
Mentre facciamo l'amore
Sotto l'influenza
Fare l'amore sotto l'influenza, sì
L'amorevole si presenta
Sotto l'influenza
Tesoro che esperienza
Tocca a terra l'hai mai fatto su uno yacht
Mare così agitato, le onde sono alte
Ma tu ancora nuh waan mi fi stop
Implorandomi di darti ragazza
Ragazza che mi dici di darti, darti
Tutto quello che ho
Guardami negli occhi ti ho fatto ipnotizzare
So di aver colpito il punto
Sono nel posto
Faremo l'amore
Sotto l'influenza
Fare l'amore sotto l'influenza, sì
L'amorevole si presenta
Sotto l'influenza
Tesoro che esperienza