Traduzione del testo della canzone Is It Love - Christopher Martin

Is It Love (originale)

L.o.
L.o.v.
L.o.v.e., love, oh, oh
Girl, I’m in love wit ya
Me in a state of euphoria
And I got one question for ya, ooh
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Baby, I go to bed, can’t sleep
If I nah sleep with ya, wha happen
And all the blind can see
I’m so damn weak for ya, say something
To all your loving sweet
You don’t stop speak about ya
Knock me off my feet
Now I feel complete
And I can’t live without ya
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Hmm-mmm, it’s illusive, magical
Keeps you grooving, it’s phenomenal
When you really find true love
And, you will see
What your love has done for me
You took my insecurities
Now I feel so alive
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Baby, I go to bed, can’t sleep
If I nah sleep with ya, wha happen
And all the blind can see
I’m so damn weak for ya, say something
To all your loving sweet
You don’t stop speak about ya
Knock me off my feet
Now I feel complete
And I can’t live without ya
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find

Is It Love (traduzione)

lo
Lov
Amore, amore, oh, oh
Ragazza, sono innamorato di te
Io in uno stato di euforia
E ho una domanda per te, ooh
È l'amore che ti tiene nella mia mente
È amore, perché ti voglio sempre
È amore, questi sentimenti sono segni
È questo amore, vero amore
Che altri hanno cercato così difficile da trovare
Tesoro, vado a letto, non riesco a dormire
Se non dormo con te, cosa succede
E tutti i ciechi possono vedere
Sono così dannatamente debole per te, dì qualcosa
A tutta la tua dolcezza amorevole
Non smetti di parlare di te
Buttami giù dai piedi
Ora mi sento completo
E non posso vivere senza di te
È l'amore che ti tiene nella mia mente
È amore, perché ti voglio sempre
È amore, questi sentimenti sono segni
È questo amore, vero amore
Che altri hanno cercato così difficile da trovare
Hmm-mmm, è illusorio, magico
Ti fa battere forte, è fenomenale
Quando trovi davvero il vero amore
E vedrai
Quello che il tuo amore ha fatto per me
Hai preso le mie insicurezze
Ora mi sento così vivo
È l'amore che ti tiene nella mia mente
È amore, perché ti voglio sempre
È amore, questi sentimenti sono segni
È questo amore, vero amore
Che altri hanno cercato così difficile da trovare
Tesoro, vado a letto, non riesco a dormire
Se non dormo con te, cosa succede
E tutti i ciechi possono vedere
Sono così dannatamente debole per te, dì qualcosa
A tutta la tua dolcezza amorevole
Non smetti di parlare di te
Buttami giù dai piedi
Ora mi sento completo
E non posso vivere senza di te
È l'amore che ti tiene nella mia mente
È amore, perché ti voglio sempre
È amore, questi sentimenti sono segni
È questo amore, vero amore
Che altri hanno cercato così difficile da trovare