Traduzione del testo della canzone PSYKENIGHT - Lancey Foux, Skepta, CHIP

PSYKENIGHT (originale)

It’s foot to the floor, no seat, I’m ridin' round tank on E
The boy just turned to a beast and I know that they know it’s me (Yeah)
I got my own alphabet, it’s A, C, I and a D
Put down your money, let’s bet, let’s see who dyin' a G?
I know that it’s me
Leather jeans on in the hood I’m the flyest to come out of east
Who’s ridin' on me?
Lemme see?
I kill a boy on the A13
I pull up on greaze
Big greaze with a big G
I got a bad B
No underwear like IAMDDB
And she won’t say a sound
Big steel under the Jean Paul Gaultier blouse
How could they doubt?
That me and my niggas the biggest to do this since 2000 and now
I put a 10 on track and after I hit, it’s Logic, I’m bouncin' her out
I’m on my white girl shit
Mm, outside and I’m definitely cashin' me out
(Catch me outside, how 'bout dat?)
Talk about
Talk about, talk about, talk about me
You ain’t even a boss
I pay the cost and I got the receipts
Fuck a celebrity, no security
Still see me in the streets
Like, «Stop, wait, pull up,» I need somethin' to eat
All of these blessings, praise the Lord
DJ, put that on repeat
Please don’t talk about numbers, little man, I could do that in my sleep
Please don’t talk about skengs
One phone call, that’s a strap with the teeth
I’m an alchemist, on a trip
How could I slip when I got the crack on my feet?
SK’s got me standin' well
Ain’t Obama but I brang Michelle
Bouncers know me on the door
And they know I’m comin' with gang as well
Told the girl, «I don’t do the road»
But nothin' change, I got raps to sell
It’s a fast life, I don’t kiss and tell
Said her name and it rang a bell
Tell me what you see when you look in my eyes
Look in the mirror, you hate what you see
'Cah pussy, you livin' a lie
They wanna 'verse, wanna hang with the gang
But they ain’t got the vibe
Fuck with me, no one can save you
Nah, not Allah nor Jesus Christ
I pray but I get sleepless nights (Yeah)
Real haunted ones
Pick a lighty and sleep with one
About brekky, I’m leavin', hun
If the early bird gets the worm first
Alright, I’ma see him at brunch
Ah, look at me thinkin' dinner
If the mandem see 'em, it’s lunch
Putting on weight, I been yammin' this Curry like Bumba
I am a goat
Used to be skinny like Lancey Foux
Your project was shit but it charted though
Chippy, I’m the man with the bars
That’s not gang, that’s stars
Smokin' this cabbage, might jump on the shrooms
Like I’m playin' Mario Kart
Ahahahahaha
Ahahahahaha
Ahahahahaha

(traduzione)

Sono piedi a terra, senza sedile, sto facendo il giro del carro armato su E
Il ragazzo si è appena trasformato in una bestia e io so sanno che sono io (Sì)
Ho il mio alfabeto, è A, C, I e una D
Metti giù i tuoi soldi, scommettiamo, vediamo chi muore di una G?
So che sono io
Jeans di pelle nel cappuccio Sono il più volante a venire da est
Chi sta cavalcando su di me?
Fammi vedere?
Uccido un ragazzo sulla A13
Mi alzo su Greaze
Grande grasso con una grande G
Ho un brutto B
Niente biancheria intima come IAMDB
E non dirà un suono
Grande acciaio sotto la blusa di Jean Paul Gaultier
Come potrebbero dubitare?
Che io e i miei negri siamo i più grandi a farlo dal 2000 in poi
Metto in pista un 10 e dopo aver colpito, è Logic, la sto rimbalzando
Sono sulla mia merda da ragazza bianca
Mm, fuori e mi sto decisamente incassando
(Prendimi fuori, che ne dici di oggi?)
Parlare di
Parla, parla, parla di me
Non sei nemmeno un capo
Pago il costo e ricevo le ricevute
Fanculo una celebrità, nessuna sicurezza
Mi vedi ancora per le strade
Ad esempio "fermati, aspetta, tira su", ho bisogno di qualcosa da mangiare
Tutte queste benedizioni lodano il Signore
DJ, mettilo ripetere
Per favore, non parlare di numeri, ometto, potrei farlo nel mio sonno
Per favore, non parlare di skeng
Una telefonata, è una cinghia con i denti
Sono un alchimista, in viaggio
Come potrei scivolare quando ho la crepa sui piedi?
SK mi ha fatto stare bene
Non è Obama, ma mi sono comportato da Michelle
I buttafuori mi conoscono alla porta
E sanno che verrò anche con la gang
Disse alla ragazza: «Non faccio la strada»
Ma non cambia niente, ho dei rap da vendere
È una vita veloce, non la bacio e non la dico
Ha detto il suo nome e ha suonato un campanello
Dimmi cosa vedi quando mi guardi negli occhi
Guardati allo specchio, odi quello che vedi
'Cah figa, stai vivendo una bugia
Vogliono 'verseggiare, vogliono stare con la banda
Ma non hanno l'atmosfera
Fanculo con me, nessuno può salvarti
No, non Allah né Gesù Cristo
Prego ma ottengo notti insonni (Sì)
Veri infestati
Scegli un leggero e dormi con uno
A proposito di brekky, me ne vado, amico
Se il mattiniero prende prima il verme
Va bene, lo vedrò al brunch
Ah, guardami mentre penso alla cena
Se il mandem li vede, è pranzo
Ingrassando, stavo blaterando questo curry come Bumba
Sono una capra
Un tempo era magro come Lancey Foux
Il tuo progetto era una merda, ma è comunque tracciato
Chippy, io sono l'uomo con le sbarre
Quella non è una gang, quelle sono le stelle
Fumare questo cavolo, potrebbe saltare sui funghi
Come se stessi giocando a Mario Kart
Ahahahahah
Ahahahahah
Ahahahahah