Traduzione del testo della canzone Hide Away - Christopher Martin

Hide Away (originale)

There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
What’s left when love was lost
You can run to me
Whenever you’re feeling low or in despair
You can run to me, baby, yeah
Done covering eyes or aching your head
Just cross that bridge step in my forever
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
My true embrace, it has a cure for sad eyes
So run, to me babe
I’m yours when the lights go out
When it’s raining girl you can run to me, baby, yeah
You’re for me’s not a ring on a hand
It’s more than words and deeper than the clouds
Your smile means more to me than anything else
Baby let me give you my love, girl
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
I’ll give you more than you want, yes
I’ll tend to all your needs baby
I’ll love all I know, honey
Girl you’ll be safe with me
Girls there’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe

(traduzione)

Non c'è bisogno di nascondersi
Hai rinunciato a tutto ciò che hai, non nasconderti
Tesoro non c'è bisogno di nascondersi
Non dare la colpa a te stesso,
Non nasconderti, piccola
Cosa resta quando l'amore è perduto
Puoi correre da me
Ogni volta che ti senti giù o in disperazione
Puoi correre da me, piccola, sì
Finito di coprirsi gli occhi o farsi male la testa
Attraversa quel gradino del ponte nella mia eternità
Non c'è bisogno di nascondersi
Hai rinunciato a tutto ciò che hai, non nasconderti
Tesoro non c'è bisogno di nascondersi
Non dare la colpa a te stesso,
Non nasconderti, piccola
Il mio vero abbraccio, ha una cura per gli occhi tristi
Quindi corri, da me piccola
Sono tuo quando le luci si spengono
Quando piove ragazza puoi correre da me, piccola, sì
Tu sei per me non è un anello su una mano
È più delle parole e più profondo delle nuvole
Il tuo sorriso significa per me più di ogni altra cosa
Tesoro lascia che ti dia il mio amore, ragazza
Non c'è bisogno di nascondersi
Hai rinunciato a tutto ciò che hai, non nasconderti
Tesoro non c'è bisogno di nascondersi
Non dare la colpa a te stesso,
Non nasconderti, piccola
Ti darò più di quello che vuoi, sì
Mi occuperò di tutti i tuoi bisogni piccola
Amerò tutto ciò che so, tesoro
Ragazza sarai al sicuro con me
Ragazze non c'è bisogno di nascondersi
Hai rinunciato a tutto ciò che hai, non nasconderti
Tesoro non c'è bisogno di nascondersi
Non dare la colpa a te stesso,
Non nasconderti, piccola