Traduzione del testo della canzone A Broken Heart - Christopher Owens

A Broken Heart (originale)

Nothing like a memory to open up a broken heart
It’s been years but I look at you now and we’re torn apart
Nothing like a face to take you back to the time
When it was you and I against the world, just you and I
And I wish it hadn’t happened to us, you fell in love with that girl
And I wish it hadn’t happened to us, you fell in love with that girl
And I wish it wasn’t true when all you cared about was the girl
Nothing like a lover to set you up for a fall
Leave you feeling ready to die, like you lost it all
Nothing like you and I, in that place and time
And it’s so hard letting go 'cause you’re still on my mind
And I wish it hadn’t happened then, but you fell in love with that girl
Yeah, I wish it never happened to us, you fell in love with that girl
And I wish it wasn’t true when all you cared about was the girl

A Broken Heart (traduzione)

Niente come un ricordo per aprire un cuore spezzato
Sono passati anni ma ora ti guardo e siamo fatti a pezzi
Niente come una faccia per riportarti indietro nel tempo
Quando eravamo io e te contro il mondo, solo io e te
E vorrei che non fosse successo a noi, ti sei innamorato di quella ragazza
E vorrei che non fosse successo a noi, ti sei innamorato di quella ragazza
E vorrei che non fosse vero quando tutto ciò a cui tenevi era la ragazza
Niente come un amante per prepararti a una caduta
Ti fa sentire pronto a morire, come se avessi perso tutto
Niente come me e te, in quel luogo e in quel momento
Ed è così difficile lasciarsi andare perché sei ancora nella mia mente
E vorrei che non fosse successo allora, ma ti sei innamorato di quella ragazza
Sì, vorrei che non ci fosse mai successo, ti sei innamorato di quella ragazza
E vorrei che non fosse vero quando tutto ciò a cui tenevi era la ragazza